原词

身如一叶舟

身如一叶舟，万事潮头起。水长船高一任伊，来往洪涛里。

潮落又潮生，今古长如此。后夜开尊独酌时，月满人千里。

译文

身体像一艘小船，随波逐流，人间万事的变化像潮起潮落一样，没有休止。水涨船高，任凭那潮水变化，往来在波涛间，我自从容不迫。

潮涨潮落，无穷无尽地交替，古往今来，莫不如此。他日，夜来独饮的时候，满月如盘，人已经走了千里。

作者简介

陈瓘书法

陈瓘书法

陈瓘（1057一1124），字莹中，号了翁，南剑州沙县（今属福建）人。神宗元丰二年（1079年）进士，调招庆军掌书记，湖州州学教授。七年，知濠州定远县。哲宗元祐四年（1089年），签书越州判官，通判明州。绍圣元年（1094年），召为太学博士，迁秘书省校书郎。四年，出通判沧州。元符二年（1099年），知卫州。徽宗继位，召拜右正言，迁左司谏。以弹劾蔡京，罢监扬州粮料院，寻改知无为军。建中靖国元年（1101年），召为右司员外郎，兼权给事中。以忤曾布，出知泰州。崇宁中，坐党籍除名勒停送袁州、廉州编管，以赦移郴州。政和元年（1111年），又因上《尊尧集》事，再徙台州。居台五年，由於被蔡京、蔡卞等忌恨，获自便后仍不断流徙。宣和六年卒於楚州，年六十八。著有《了斋集》四十二卷、《约论》十七卷等（《直斋书录解题》卷一七），大多已佚。《两宋名贤小集》收有《了斋诗集》一卷。事见《永乐大典》卷三一四三《陈了翁年谱》、《闽中理学渊源考》七，《宋史》卷三四五有传。

记牌介绍

《卜算子》，北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调，四十四字，上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字，化五言句为六言句，于第三字豆。宋教坊复演为慢曲，《乐章集》入“歇指调”。八十九字，前片四仄韵，后片五仄韵。