词语释义

悠，思念；哉，语气助词，表感叹，相当于今“啊”，无实际意义。固“悠哉”本义表“思念”、“思念的样子”。 后人多将此“悠哉”与《诗经·小雅·采菽》“优哉游哉，亦是戾矣”中的“优哉”相混淆，而将“悠哉”衍生出“悠闲自得的样子”义。

词语赏析

在《成语词典》里，“悠哉游哉”和“优哉游哉”都有，两者同义。是悠闲自在的意思。 ‘悠哉，悠哉’在《古汉字词典》里有，有三种意义，1，思念，“悠哉悠哉，辗转反侧”（《诗经，关雎》）“悠悠我思”（《诗经，终风》）2，长远，悠久。3，悠闲。

悠哉悠哉”的意思，权威解释是“悠，感思。哉，语词。”“悠哉悠哉”可以翻译为“想念呀，想念呀”，是直接的心理描写，突出表现了恋爱中的男子对爱慕的姑娘深深的思念。 “辗转反侧”是翻覆不能入眠的意思，属于行动描写，突出表现的也是陷入相思的男子对意中女子的深深思念。

参考资料