基本信息

规格：高50.0 厘米 宽205.0 厘米

出土地： 意大利， 庞贝，萨尔维乌斯酒馆

收藏地：意大利，那不勒斯和卡塞塔考古管理局

简 介

白底表现的一幅幅图画在各场景间用一条红带隔开。

四幅画面

第一个场景里, 一名身着短多尼卡( 古罗马的贴身衬衣) 的男子和一名女子正在接吻。他们头顶上方写着“nolo/cumMyrtale( 缪卢塔雷)”, 而缪卢塔雷(Myrtale)是妓院碑文中出现的妓女名字。

第二个场景里, 一位穿着长多尼卡的女人, 左手拿着大水罐, 右手拿着杯子, 正朝两位客人走来。在维苏威火山周边城市, 也有同样形状的水罐和杯子出土。两个男人坐在凳子上, 好像在争吵, 争先恐后地都想先得到饮料。一个说:“hoc”( 拿到这儿来),另一个反驳说:“non/mia est”( 不是, 是我这儿) 。女人生气了, 对他们说“quivol/sumat”( 想喝的喝), 然后把饮料给了第三位客人“欧克阿努司”( 画中没有画出)。

第三个场景表现的是两个掷骰子赌博的客人在吵架。左边的男子奥尔图斯手拿伏特尔司( 掷之前装骰子的盒子), 说:“exi”( 我赢了)。但对方却坚持说掷出的:“nontria,duas est”( 不是3, 是2)。尽管如此,奥尔图斯仍不让步。

第四个场景里他们动起粗来, 奥尔图斯仍坚持认为自己正确, 而对方也坚持说赢的是自己。终于, 惹怒了酒馆老板, 告诫他们要吵架到外面去。这组壁画同附近另一个酒馆(VI,10,1)的壁画在内容及表现手法上, 被认为是出自同一画家之手。在庞贝古城的商店招牌和表现手工艺人工作情景的图画中, 以及神龛( 祭祀家庭守护神) 画等民间绘画中, 这些画都是一些表现最含蓄的作品。