中国传统文化英文入门教程
《中国传统文化英文入门教程》是2015年5月清华大学出版社出版的图书,作者是崔刚、莫嘉琳。
基本信息
- 书名
中国传统文化英文入门教程
- 作者
崔刚 莫嘉琳
- ISBN
9787302385721
- 类别
社会文化
- 页数
268页
内容简介
《中国传统文化英文入门教程》内容涉及孔子、孟子、老子、荀子等诸子百家及其思想经典选读,《诗经》《离骚》的赏析,李白、杜甫、苏轼等历代著名文学家介绍。通过选取传统的有代表意义的文化亮点重点介绍,帮助学习者掌握中国文化相应的英文表达,并对中国传统文化进行归纳和反思。
图书简介
在这本书中,作者解释了什么如果一个人想统治整个世界应该怎么做,不是靠武力、权力或法律,只有通过道德力量的美德才能实现。建立一个品德的目标被称为“三纲”,明德,亲民,止于至善。为此,本书提供了“八目“供初学者遵循,即格物、致知、正心、诚意、修身、齐家、治国、平天下。这些价值观必须在每一细节履行,否则这整个思想将不具成效。核心条件是修身,每个人都得承担,从统治者到普通人。
如果每个人都进行修身,各个阶层达到社会和谐,国家将会和平繁荣。
这种国家哲学的方法是非常理想主义的,并没有考虑到社会、经济或政治条件。这是个简单有效的理论模型用于学习新儒家思想,探索自身和地球万物的自然秩序。修身的思想是新儒家学者的关键,体现了佛教的影响。此外,它是儒家学说的核心。孔子说有一个中心贯穿他的教导,就是责任心和利他。
每单元包括两篇阅读文章:Text A介绍文化知识,Text B为经典选文选读。文后练习训练学生在词、句、篇的层面用英语介绍中国传统文化的能力。补充练习与扩展阅读鼓励学生从当代视角审视传统文化,培养其思辨创新与研究探索能力。
本书适合作高校英语专业、对外汉语专业教材,也适合对中国传统文化感兴趣的英语爱好者学习阅读。
目录
单元1
A篇:孔子
B篇:孔子论学
单元2
A篇:《论语》与孔子思想
B篇:孔子论君子
单元3
A篇:孟子
B篇:《孟子》语录
单元4