内容简介

刘晓丽译写的《一千零一夜》内容介绍：古代萨桑国王由于王后背叛了他，因而痛恨所有的妇女，变得十分残暴。他每夜都要娶一个女子为妻，到第二天早晨就杀了她，然后再娶一个。为了拯救无辜的女子，宰相的女儿山鲁佐德挺身而出，自愿嫁给国王。她用每夜讲故事的方法吸引住国王，那些故事是如此动人：《阿里巴巴和四十大盗的故事》、《阿拉丁和神灯的故事》、《辛巴达航海旅行的故事》、《渔翁、魔鬼和四色鱼的故事》等等。就这样，她一共讲了一千零一夜，终于使国王幡然悔悟。

图书目录

国王和他的一千零一夜 水牛和毛驴 商人和魔鬼的故事 渔翁和魔鬼 三个苹果 驼背的故事 国王和猎鹰 鸟兽和木匠 小麻雀和苍鹰的故事 会飞的乌木马 辛巴达航海记 终身不笑的人 阿里巴巴和四十大盗 两个阿卜杜拉 阿拉丁和神灯 洗染匠和理发师的故事

文摘

第二天，天还未亮，国王便脱掉衣服，光着身子，提起宝剑，一直走进哀悼室。室中摆着各种各样的灯、烛、香料和药膏。国王走到坟墓前，发现了躺在里面的黑奴，一剑将其砍死，把他的尸首扔在宫中的一眼井里，然后回到哀悼室，穿上黑奴的衣服，手中握着宝剑，倒身睡了下去。 大约过了一个小时，天开始放亮了，那个妖婆果然来了。她先走到青年人面前，脱去他的衣服，挥起木棍痛打起来。 青年人苦苦哀求：“好妹妹哟！你可怜可怜我吧。” “哼！你可怜过我吗？你为我而谅解过那个已经半死不活的可怜人吗？”她一边恼怒地反问，一边使出全身力气打着。直到青年人皮破血流，她自己也筋疲力尽，才停了下来。她给他披上毛巾，又把锦袍罩在外面，这才端着一杯酒和一碗汤走向哀悼室。 来到哀悼室里，那妖婆跪在坟前，痛哭流涕地说：“我的主人，有什么话，尽管对我讲吧。” 国王压低嗓子说道：“哎哟！哎哟！只望万能之神安拉救援了。” 妖婆一听黑奴开口说话，欣喜若狂，大叫道：“主人哟！主人哟！” 国王用更加微弱的声音说：“你这个讨厌的家伙！你使我病弱，你存心不让我健健康康的呀！” “怎么会这样呢？我一直尽心尽力地照顾你呀！” “你天天拷打你的丈夫，他的嚎叫声扰乱了我，使我整日整夜没法入睡。他的祈祷和咒骂使我不安，无法好好休息。如果不是你在捣乱，我早已恢复健康了，因此，我才一直不理你呢。” “既然这样，那我饶恕他好了。”她赶紧站起来，急急忙忙地来到青年人身边，取出一个碗，在碗里装满了水，又念了一通咒语，直到碗中的水全部沸腾起来，她把水洒在丈夫的身上，说道：“你是因为我的法术而变形的，凭着我咒语的法力，恢复你的原形吧。”话音刚落，青年人果然恢复了健康，站了起来。 “快滚出去吧！”她骂道，“以后再让我见到你，我就杀了你！” 青年人快速地离开了宫殿。妖婆回到哀悼室，对黑奴说：“主人哟，您出来吧，让我看看您，我会为您的健康而快乐的。” “你这个该死的讨厌鬼！蠢货！”国王又压低声音说，“岛国的国民还在忍受着灾难，每到夜深人静时，湖中的鱼都会向安拉祈祷求救，并大声地咒骂我，让我不得安宁，无法恢复健康。快去，把他们放了，再来见我吧！到那时，我就会好起来的。”P31-32