基本介绍

内容简介

“经典名著 大家名译”系列丛书以“经典”“大家”为核心进行精心设计。精选经典名著作品和大家著作，由著名翻译家翻译。 丛书以“价值阅读”“为中国未来而读”为理念，提倡深阅读，这对一个人树立正确的人生观与价值观，具有十分深远的影响。借助经典名著的价值阅读，培养青少年爱国、敬业、诚信、友善、爱心、专注、勤俭、坚韧、自信、自立、勇敢等一生受用的优秀品质，使名著阅读真正回归自我成长与素质提升本身。

作者简介

张炽恒，男，1963年9月13日出生于江苏南通。1983年毕业于徐州师范学院数学系。1991年毕业于上海师范大学文学研究所世界文学专业，同年获文学硕士学位。现为自由撰稿人，外国文学译者，上海翻译家协会会员。主要译作有《布莱克诗集》《泰戈尔诗选》《水孩子》《焦点略偏》《埃斯库罗斯悲剧全集》等。

图书目录

第一章龙卷风 第二章会见芒奇金人 第三章多萝茜救下稻草人 第四章穿过森林的路 第五章解救铁皮伐木人 第六章胆小鬼狮子 第七章赶路，去见伟大的奥兹 第八章致命的罂粟花田 第九章田鼠女王 第十章城门卫士 第十一章奇妙的奥兹之城 第十二章搜寻邪恶女巫 第十三章起死回生 第十四章飞猴 第十五章揭开可怖者奥兹的秘密 第十六章大骗子的魔术 第十七章气球怎样升空 第十八章走，去南方 第十九章被好斗树袭击 第二十章雅致的瓷器之乡 第二十一章狮子变成百兽之王 第二十二章阔德林人的地界 第二十三章善女巫格琳达准了多萝茜的愿望 第二十四章回到家 延伸阅读 本书名言记忆 读书笔记 《绿野仙踪》——奇思妙想构建的童话世界 主要人物关系 品读思考

序言

编者前言 好的文学作品就像一首赞美诗，让人不仅会为作者非凡的想象力赞叹，而且会为书中所描绘的或令人沉醉或扣人心弦的场景心潮澎湃，更会为其中那些可爱、灵动的人物而感动。在他们的身上，我们或许能找寻到自己成长的痕迹，或许能看到美好人性的呈现，在感受作品所带来的愉悦体验时，努力去让自己变得更加美好。而这也正是伟大作品存在的意义所在。《绿野仙踪》便是这样一部作品。 20世纪初，美国的儿童文学创作成就辉煌。这一时期的作品主题追求高尚的道德情操，大多表现了童心的纯真、美好，注重从儿童的视角去表现对人生意义以及价值的关注。弗兰克•鲍姆的这部《绿野仙踪》便是集中反映这一主题的代表作。 有“美国的《西游记》”之称的《绿野仙踪》是美国作家弗兰克•鲍姆创作发表的一部奇幻冒险童话故事，故事以奥兹国为具体背景，以一个名为多萝茜的小女孩意外被龙卷风卷走、寻找回家之路为主要线索，讲述了她帮助稻草人、铁皮伐木人、狮子一路追寻智慧、善心、勇气的历险故事。弗兰克•鲍姆创作的这一“绿野仙踪”系列童话故事曾被美国儿童文学协会、美国全国教育协会分别认定为“十部美国最伟大的儿童文学作品”之一、“最佳童书”之一。另外，1900年该书出版后，曾连续两年高居童书畅销榜的首位。后钟爱该书的读者听说鲍姆要进行一些其他题材作品的创作时，便纷纷写信给他，恳求他能继续进行这个系列故事的创作。可以说，该书享有极高的赞誉，后被翻译成二十多种语言在世界各地出版，受到各国读者的喜爱，而基于其影响、根据“绿野仙踪”系列故事所改编的音乐剧、电影等则更是不计其数。 被誉为“美国儿童文学之父”的弗兰克•鲍姆，成长于美国纽约州的一个富庶企业主家庭。儿时的他就对童话故事表现出了极大的兴趣，可以说他对童话故事的痴迷几乎到了疯狂的程度，而他的童年时代也几乎都是在阅读中度过的。另外，他不仅喜欢阅读，还尝试着进行创作。而且，在写作和讲故事方面，弗兰克•鲍姆从小就显示出不同寻常的天赋。15岁时他就曾尝试经办了家庭报纸，并取得了一定范围的影响。 这种对童话故事的痴迷一直伴随着他，直到成年做了父亲，鲍姆还常常回忆自己以前所听过的故事，只不过那些故事大都比较沉闷。于是，他便又尝试着去创作、构想一些能带给人愉悦的故事。一天晚上，他正在给几个儿子讲故事，突然脑海中闪过一个奇特的想法。这让他激动不已。随后，他便把这个灵感仔细记录了下来。而这些灵感的碎片正是“绿野仙踪”系列故事的最初创作渊源。 这种创意一经启发便不可收，在他的精心构思与创作下，《绿野仙踪》成为美国儿童文学史上20世纪的第一部受到赞赏的童话故事，畅销至今。据称，该书出版后，受其影响，常常会有孩子在路上截住鲍姆，要他讲故事，因为他们一致认为弗兰克•鲍姆是真正会讲故事的人。 该书之所以会有如此大的影响力、如此受读者的欢迎，这不仅得益于作者“应该让孩子在童话故事中寻找快乐，并且轻松地忘掉那些让人不愉快的经历”的创作基准，还在于作者所颂扬的美好的人性，对友谊的珍视和对爱心、勇气、智慧、坚持的追寻。 相信在今天，它依然能带给我们不一样的阅读感受。相信伴随着多萝茜一行一次又一次的历险，一路我们也会成长，完成对困境与挑战的超越，学会友爱与善良、执着与坚持。那么，就让我们的多萝茜历险旅程“飞”起来吧！

名人推荐

任何一个梦想都有可能因为读书而产生，而实现一个梦想也必须借助读书来实现。 ——诺贝尔文学奖得主 莫言 经典的意义在于其中凝结了人类的共通经验，世界级的经典就尤其具有普适性。商务印书馆从来看重经典图书的价值意义，这套经典译著的出版，是中国的文学读家莫大的福分。 ——同济大学中文系教授、著名作家 读书必须读好书。一篇作品被我们称之为名篇，前提是它已经经受住了漫长时间的考验。它已在时间的风雨中被反复剥蚀过而最终未能泯灭它的亮光。 ——北京大学中文系教授、著名作家 曹文轩 这些书之所以被称为经典，乃是它可以超越时间、年龄、语言和族群而成为人类心灵成长的营养。商务印书馆是信誉极好的出版机构，相信这套书能带给读者莫大的阅读惊喜。 ——湖北省作家协会主席、著名作家 方方