《中日"时""体""态"对比研究》以实际语言环境中的语法运用为实例，通过课题论文的形式详细论证汉语和日语在“时”“体”“态”等各方面的共性和个性。将原本晦涩难瞳的语法现象与教学实践相结合，深入浅出地剖析汉语和日语在主观与客观、理性与感性等层面的语言特色，从而获得更加逼真、形象的日语语言表达效果。