遂溪话
遂溪话,一般认为是雷州话在遂溪县的口音。其内部又可细分为东西口音,与雷话之代表雷城音最为接近。
遂溪西南部即为遂西口音代表,与海康西部、徐闻西部口音一样,部分人多把声母S音读为d音。遂溪东部即遂东口音,与雷城音无明显差异、与湛江口音一样,有的人把im韵、ib韵读为iem韵、ieb韵 或em韵、eb韵以城月、建新、岭北三个镇为代表。
雷州话(即雷州方言),简称 “雷话(雷话拼音:loi ue)”,属闽语系一支 ,是海内外雷人同胞的共同母语。主要分布于国内的广东省西南部 、广西东南部 、海南北部以及海外的东南亚、欧美华人华侨聚集地区。雷州话通行范围很广 ,是雷州半岛及周边地区人民的日常生活使用语言。
今湛江市属的雷州市、遂溪县、徐闻县、麻章区、东海岛、赤坎区、霞山区、坡头区、廉江市南部、吴川市东部及粤西、桂东南、琼北等县(市)、区、乡、镇通行雷州话,国内人口覆盖800多万,海外人口约150万,为广东省四大方言之一。
以雷州话为基本特征的“雷州文化”作为当今岭南四大地域文化之一。
基本信息
- 中文名
遂溪话
- 外文名
Suixi dialect
- 统称
雷话(Loi ue)
- 正称
雷州话
- 通行范围
广东省西南部、东南亚、欧美等
得名来源
雷话源远流长,起源于中原雅语,途经福建地区演化闽南语再迁于雷州半岛及周边地区演化为本土语言。
据有关史料记载中原汉族从秦、汉、唐、宋、元、明不同时期途经古蒲田暂居而后迁居于雷州半岛及周边地区。
早在秦朝初年(公元前221年)就有一批蒲田先民迁入雷州半岛,到汉鼎六年(公元前111年)在今雷城便形成了雷话的雏形,又宋朝年间,莆田先民大量移入雷州半岛及周边地区。先民在此繁居,广散中闽文化于雷,后逐成自为一体之雷话。
雷话得名于古雷州,主体分布于整个雷州半岛,因历史上这一区域属于雷州府管辖,所以称为雷话。
现出版有《雷州话注音字汇》、《雷州话方言词典》、《雷州话字典》和《雷州方言志》、《雷州文化概论》等。
分布状况
雷州半岛则是雷话的大本营,它包括今湛江市下辖的雷州市、遂溪县、徐闻县、麻章区、开发区(东海岛及附属岛屿)、霞山区、赤坎区、坡头区,与及廉江市的南部。
雷州半岛之外的地区则有阳江少部分、电白、吴川东部、广西东南部、海南北部
海外地区分布则为东南亚、欧美地区30多个国家,是一门分布很广范的语言。
归属争议
中国部分语言学者认为雷话是属于闽南语的支片方言,而西方学者多认为是一门独立的汉族语言。ISO国际语言代码工作者则把它列为一门独立的语言。
雷话的主体语言结构虽是闽南语,但事实上雷话与闽南语无法沟通,如果非要说它是闽南语支片有待争议,把它说为闽语支片则是比较合适的。
网络上很多人习惯采用同音字“犁”进行训读,然后把“雷话”写成“黎话”,这样是不正确的,“黎话”不是它的本字并且含有贬义。黎话多指海南黎族语言非雷话也,大家以后要纠正这种常识性错误,更正书面写法。