作品原文

酷暑时节撑伞打扇子

大 暑

（左河水）

日盛三伏暑气熏，坐闲两厌是蝇蚊。

纵逢战鼓云中起，箭射荷塘若洒金。

作品注释

1. 1.

   大暑：是农历二十四节气之一，是一年四季中夏季的最后的一个节气。暑，热也，故其气候特征是：“斗指丙为大暑，斯时天气甚烈于小暑，故名曰大暑。”大暑节气正值“三伏天”里的“中伏”前后，是一年中最热的时期，气温最高，农作物生长最快，同时，很多地区的旱、涝、风灾等各种气象灾害也最为频繁。但就降雨等情况而言，我国南方与北方有一定的区别。本诗则是描写我国长江中下游地区的状况。

2. 2.

   日盛：日，指太阳，夏之日。盛，意为兴盛、旺盛、炽烈。意指烈日，炎热的太阳，表示夏天的太阳十分炎热。

3. 3.

   三伏：“三伏（Dog Day）”是初伏、中伏和末伏的统称，是一年中最热的时节。 气候特点是气温高、气压低、湿度大、风速小。三伏天出现在小暑与处暑之间，是一年中气温最高且又潮湿、闷热的日子。

4. 4.

   暑气熏：《说文》：暑，热也。 暑近湿如蒸，热近燥如烘。《说文》：熏，火烟上出也。即熏蒸。

5. 5.

   纵：即使，纵然。如：唐·杜甫《兵车行》：”纵有健妇把锄犁。“

6. 6.

   战鼓：原意为古代作战时为鼓舞士气或指挥战斗而击的鼓。其惊天动地，气势夺人，且难得一听。此诗喻指大暑期间在云中响起的一打雷声。

7. 7.

   箭：又名矢，是一种借助于弓、弩，靠机械力发射的具有锋刃的远射兵器。射箭有悠久的历史，最初用于打猎和战争。最初的射手就是猎人，他们用弓箭捕杀动物维持生存。后来弓箭变成了战争中可怕的武器。此诗喻指从高空落下的雨点，犹如在战场从高空飞来的箭。

8. 8.

   荷塘：指种植荷花的池塘。荷，即荷花，别名：莲花、 水芸、 菡萏、 芙蓉、水芙蓉、藕花。它在盛夏开放，是我国夏季最美丽并具代表性的花卉。

9. 9.

   洒金：字面之意为从高空抛洒白金，即铂金（Platinum，简称Pt），俗称白金。喻指大暑季节从天空落下的雨滴，比老天爷从天上洒下金子还难得，还珍贵。也就是说，在大暑的季节，我国的雨季已向北移动，长江中下游地区，尚有雷声，却难得下雨，因而有雨贵如油之说。

作品解析

烈日下行走的人

南方大暑蚊子多

大暑这个节气正值“三伏”，是我国一年中日照最多、气温最高的时期，许多地区的气温达35度以上，俗称的“三大火炉”之地也最旺。各种动、植物，如草木、蚊子、苍蝇等生长繁殖快。但 因我国南北跨度大，降水情况差异却较大：

一方面，我国的华南西部地区虽然高温出现也最频繁，但雨水却最丰沛、雷暴最常见，是雷阵雨最多的季节。这里有说：“东闪无半滴，西闪走不及”。

另一方面，在我国华南以北的长江中下游等地区，如江苏、浙江、湖南、江西、福建等大多地区处于炎热少雨季节，滴雨似黄金。有“小暑雨如银，大暑雨如金”之说。诗人左河水是在江西工作生活的本地人，诗中显然是写江西境内在大暑季节的情形，因此，该诗发表后，相关地区媒体的文章便引用次诗及一些谚语作为解释大暑天气状况之依据性内容。

• 第一句“日盛三伏暑气熏”。作为诗的启句，先指出造成炎热的关键因素--“太阳”。它是盛夏之烈日，炽烈之太阳；同时又是“三伏”之时段，气温高、气压低、湿度大、风速小，是一年中气温最高，且又潮湿、闷热的日子。然而，人在这时期燥如烘，湿如蒸，全身犹如做桑拿浴，熏蒸得汗流不止。

• 第二句“坐闲两厌是蝇蚊”。这一句采用一个形象的手法描写了盛夏的第二大特征--苍蝇、蚊子多。诗意指在大暑的日子里，若有闲空的时间能不能坐下来静静地休息一下，或午睡一会儿，却有讨厌的苍蝇、蚊子猖狂地袭扰与伤害，叮你，吸你的血。当然，这是指广大民间及野外的生活情境，住在了高级宾馆，开着中央空调就不会如此。

• 第三句“纵逢战鼓云中起”。意为即使或难得碰上电闪雷鸣，风起云涌的天气，在高天的一大片云雾中雷声大作，犹如古代作战时为鼓舞士气或指挥战斗的战鼓般惊天动地，气势夺人。但结果的情况又会是怎么样的呢？

• 第四句“箭射荷塘若洒金”。作为第三句的对句则回答了这个问题。此句继续沿用第三句的比喻，指出，纵然战鼓惊天动地，若想有银箭从远远的高空射向大地，包括夏季盛开荷花的池塘，那可能性也是非常少的，若幸而有之，那它的价值犹如白金一样的珍贵。实际意思是说，在大暑的节气里，在我国尤其是长江中下游地区不仅炎热，而且干旱少雨，纵然出现风起云涌，电闪雷鸣的气象情况，但要想从天空落下雨滴，比“老天爷”从天上洒下金子还难得，还珍贵。荷塘，是夏季及其植物花卉典型形态的代表，诗中也作为了降雨地域的代表，词意重在表达有夏季特征的自然物象及形象。