基本介绍

内容简介

《士兵系列004:士兵•一个德国士兵的二战回忆录(1936-1949)》编辑推荐：从内部探索纳粹战争机器恐怖真相的惊鸿之作！《东线狙击手》后又一经典小人物回忆录。一名第三帝国军人眼中的二战是怎样的呢？——巴黎、索姆河、意大利战役、俄国前线、希特勒暗堡内、柏林战役……西格弗里德•克纳佩参与了德国国防军几乎每一场重要的战事，他多次负伤，并最终生还下来。他那惊人的职业生涯伴随着希特勒的崛起而开始，随着苏军杀入硝烟弥漫、遍地瓦砾的柏林，最终以在苏联的五年囚禁而告终。 《士兵系列004:士兵•一个德国士兵的二战回忆录(1936-1949)》根据克纳佩的战时日记撰写，并添加了战争结束后他偷偷带至西德的16幅照片。《士兵系列004:士兵•一个德国士兵的二战回忆录(1936-1949)》为读者们提供了一个难得的机会，从而了解一个冷酷无情的精神病患者是如何驱使整整一代普通德国人执行他那可怕的计划……

作者简介

作者：（德国）西格弗里德•克纳佩 （美国）泰德•布鲁瑟 译者：小小冰人 西格弗里德•克纳佩（1917-2008），二战时期在德意志国防军中担任一名军官，战争结束前，他还曾在柏林元首堡垒中参与每日简报工作，后被苏军俘虏。重获自由后，他开始撰写回忆录。回忆录中曲折精彩的经历吸引了大量的军事、历史爱好者，使他在西方国家成为名人。2004年获第77届奥斯卡最佳外语片提名的《帝国的毁灭》的部分情节就是来源于克纳佩的回忆录。

专业推荐

媒体推荐

这是一部迷人的、内省的回忆录，展现了一位有着深入思考和严肃态度的前国防军军官的内心世界。 ——《出版人周刊》 读者可能会怀疑，克纳佩为何坚持他是为了德国，而不是为了国家社会主义。其实这种心态在他那个年代是很常见的，并不是他的狡辩或选择性回忆。他的回忆录主要基于战时日记，显示了一个有才华的专业士兵和草率的爱国者在那时常见的经历——最初认为希特勒为德国所做的一切是合法的，之后慢慢开始探究该政权的表面之下的真实。 ——《图书馆杂志》

名人推荐

本书精确地描绘了给克纳佩产生重大影响的二战时代图景——他的家庭、他的圈子（包括一个不得不离开德国的犹太朋友）；驻扎在各个不同的地方，那里的民风和生活；在俄罗斯的冬季和地狱般的战斗中，克纳佩以非常人的敏感、忠诚而迅速地成长，也对生命更加尊重；自欺欺人的民族主义和无处不在的战争让他感到困惑，他为军队征召儿童而感到愤怒，他为俄罗斯女人大骂法西斯主义和共产主义一样糟糕而感到困窘。驻扎之处也充满不安，暴力反抗不曾停止。克纳佩为犹太人的遭遇感到担忧，也为德国违反合约入侵俄国感到不解。但他的伦理道德不允许他支持密谋杀死希特勒的行为。 这是一部极优秀的，描述德国战争机器从创建到失败的经典作品。 ——柯斯克书评

图书目录

第一部：巫婆的大锅，1945 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第二部：快乐的时光，1936—1939 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第三部：毁灭之路，1939—1944 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第四部：明天会更好，1945—1949 第二十五章 第二十六章 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第三十章 第三十一章 第三十二章 第三十三章 第三十四章 第三十五章

后记

我们从西德的黑尔姆施泰特坐火车赶到不莱梅附近的一所医院进行身体检查。我的体重过轻，至少差了30磅，并严重缺乏蛋白质。冯•布尔克斯洛达也在医院里，他是几天前乘坐我们原先那列火车到达的。我们在医院里待了三个星期，直到医护人员把我们养胖为止。 莉洛获得了护照，赶到医院里看望我，我们制订了让她和孩子们逃出东德的计划。小孩子在东西德之间旅行不需要护照，但必须有成年人陪同。我们的计划是让她先把克劳斯送到我身边，然后我就给她发一封电报，说克劳斯患了致命的急症，让她立即过来。当然，这个计划是让她带着亚历山大一同过来。 出院后我找到了什未林伯爵，他在两年前获释，已经在不莱梅开办了自己的企业。他在他的公司里给我安排了一份工作，等我把工作和住处安顿好后，莉洛把克劳斯送到了我身边。由于我的住处只有一间卧室，而克劳斯必须去上学，所以我找了一户人家，对方愿意让克劳斯寄宿，直到莉洛和亚历山大赶来与我会合为止。然后，按照计划，我给莉洛发了一封电报，告诉她克劳斯患了急病，让她立即赶过来。可是，东德政府拒绝给她签发护照，除非她能提供为克劳斯治病的医生所签署的证明信。我找到了一位医生，他愿意出具这种证明，于是，莉洛得到了她的护照。可是，东德政府现在又规定，孩子出境也需要护照，而且，他们拒绝给亚历山大签发护照。无奈，莉洛不得不把亚历山大交给我母亲照料，她单身一人来到不莱梅，与我和克劳斯会合。 我们花了整整一年的时间设法让亚历山大离开东德政府的掌握。我的母亲每天都去护照官办公室，缠了他们整整一年，最后把他们弄烦了。他们终于找到了一个法律上的漏洞，从而使他们能摆脱面前这个烦人的女人——他们发现我实际上是出生在布伦斯比特尔科格，那里现在属于西德。终于，我们一家人可以永久地在一起了。 1951年4月，在西德政府的资助下，我进入了不莱梅附近的吕斯特西尔大学学习。一年后，1952年4月，我们的第一个女儿西尔维娅降生了。 1952年9月，作为交换生，我来到美国俄亥俄州耶洛斯普林斯市的安蒂奥克学院学习。在该学院学习期间，我找到了最终能让我重返美国的担保人。我已下定决心要让自己和自己的家人尽可能地远离共产党的统治，无论是地理上还是意识形态方面。1953年我回到了不莱梅，1954年4月，我获得了毕业文凭。 1954年6月下旬，我带着家人以移民签证来到了美国。在俄亥俄州耶洛斯普林斯市的一个建筑队短暂地工作了一段时间后，我于1955年初加入了一个大公司的国际部。1983年，我66岁时退休。 书中其他一些主要人物的命运如下： 据冯•杜夫文说，魏德林将军于1955年死于莫斯科的布提拉卡监狱。 冯•杜夫文上校在俄国被关押了十年，1955年获释。他在俄国的最初两年被关押在布提拉卡监狱。然后在奥廖尔的一座监狱里关押了两年多。1949年，他被送至北极圈以北的沃尔库塔（Workuta）劳改营。前往沃尔库塔的途中，他遇到了拉乌尔•冯•瓦伦贝格，这位瑞典外交官在战争末期被俄国人囚禁（俄国人声称他已在1947年时死去）。在沃尔库塔，考虑到当地的气候，每天的工作量，住宿条件以及严重不足的食物，看来，俄国人显然打算让这些囚犯都死掉。在那里，每年有几个月的时间完全是漆黑一片，令人抑郁无比。不可思议的是，冯•杜夫文竟然在那里生活了近两年时间，随后被转至斯大林格勒附近的一个战俘营，1951年时，他在那里收到了家里的第一封来信。杜夫文剩余的囚禁生涯在乌拉尔山区的阿斯贝特战俘营度过，等西德总理阿登纳与俄国人谈判，要求释放剩下所有的德国战俘以改善西德与苏联的关系后，他于1955年底被释放。今天，冯•杜夫文居住在科隆附近的一个小镇。 冯•布尔克斯洛达定居于西德的巴登-巴登。 沃尔夫少校成为了我们的女儿西尔维娅的教父，但他后来忽然消失了，很多年来，我再也没有听到他的消息。 什未林伯爵已经90多岁，他移居加拿大，现定居于蒙特利尔。

序言

前言 我们这些二战期间的德军士兵，都是些为国而战的年轻人。我们不是“纳粹”，我们只是德国士兵。本书讲述的就是他们其中一员的故事。 西格弗里德•克纳佩 俄亥俄州，齐尼亚 1991年9月 本书之所以能提供大量的细节，主要是因为西格弗里德•克纳佩一直保存着他从青少年时期到1945年5月2日走进苏军战俘营期间的日记。另外，1949年12月从苏联战俘营被释放后，克纳佩欺骗了东德人允许他返回西德，他设法将存放于母亲家中的许多战时照片偷偷带到了西德。在长达450个小时的采访中，我们用这些涵盖了他战争期间每一个阶段的照片，多次帮助克纳佩唤醒了他的记忆。 西格弗里德手中还拥有魏德林将军关于第56装甲军从奥得河败退至柏林，以及参与柏林保卫战的作战记述，这份记录是魏德林将军在投降后写给苏联人的。当西格弗里德于1949年12月从苏联战俘营被释放后，他首先做的事情就是记录下自己在同一时期以及在苏联战俘营里的经历。另外，西格弗里德手里还拥有1940年5月入侵法国期间，他所在的炮兵连的每日作战记录，这份记录是他的炮兵连连长撰写的。 对一位作者很难再要求比这更加详细的文件了。 泰德•布鲁瑟 俄亥俄州，戴顿 1991年9月