《朱生豪译文卷:奥赛罗(中英对照全译本)》还特别收录了十本朱生豪先生译著的莎士比亚戏剧，同样配有原著英文。朱生豪译本以“求于最大可能之范围内，保持原作之神韵”为宗旨，翻译考究、译笔流畅。他打破了莎士比亚写作的年代顺序，将戏剧分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧四类编排，自成体系。本系列译文偶有异体字或旧译名，为方便读者理解，编者已一一加以注释。
基本信息
外文名
Othello,The Moor of Venice
出版社
作者
威廉·莎士比亚(William Shakespeare)
开本
译者
作者简介
作者：（英国）威廉·莎士比亚（Willams Shakespeare） 译者：朱生豪
图书目录
剧中人物 地点 第一幕第一场 第一幕第二场 第一幕第三场 第二幕第一场 第二幕第二场 第二幕第三场 第三幕第一场 第三幕第二场 第三幕第三场 第三幕第四场 第四幕第一场 第四幕第二场 第四幕第三场 第五幕第一场 第五幕第二场 中英对照全译本系列书目表