基本内容

自文字于三十年代出版后，《一位喜剧演员看世界》一书首次被改成单卷本，并在意大利卓别林协会的支持下出版。丽莎-斯坦进行了大量的研究工作，她不仅利用了卓别林档案的资源，而且还跟踪和查询了不同来源的许多文字材料，这使当代读者可以了解日记写作时的情境，使书具备了“第三个层次”。《一位喜剧演员看世界》的兴趣是多层的：它提供了卓别林访问过的多个国家的时代的横截面，他与政治家、知识分子、贵族的会谈、他对儿童时代的回忆。日记一方面披露了卓别林作为作家的成长过程，另一方面披露了卓别林所具备的强烈的社会和政治意识，这种意识日后在他的电影、著作、个人选择、思想方面得到了表达。

卓别林在进行了历时17个月的环球旅行后于1932年6月返回美国。他在日记的最后部分（日记1933年和1934年分五个部分连载）写道：“不管怎样，我对回到美国感到高兴，我对回到好莱坞的家中感到高兴，我觉得美国是整个世界的希望。不管在这个创造历史的时代过渡期间发生了任何事情，美国将无愧于这个时代。”卓别林在二十年后被迫离开美国，开始其海外流亡生活。