内容简介

《中国儿童文学经典怀旧系列:哈巴国》编辑推荐：怀旧，不是心灵无助的漂泊；怀旧也不是心理病态的表征。怀旧，能够使我们憧憬理想的价值；怀旧，可以让我们明白追求的意义；怀旧，也促使我们理解生命的真谛。它既可让人获得心灵的慰藉，也能从中获得精神力量。故而出版《中国儿童文学经典怀旧系列》，也是另一种形式的文化积淀。

图书目录

哈巴国 幸福岛 讨厌的人 两路灯 幸福 我做了大总统 百合花 狐狸妈妈办学校 小猫钓鱼 猩猩公的故事 巨人的死 猿人 太阳和月亮的故事 乌龟的智慧 女人岛 愚笨的人 猎人和小鹿 老狼的故事 虹 芭蕉的愤怒 金手杖 乌鸦和翠鸟 “极乐世界” 纸鸢的尾巴 神灯 儿童节 五月 鼻涕 大地山河 幸福岛 金山是个好地方 甜了嘴巴苦了腿 黑白记 编后记

后记

如果不是为范泉先生整理生平经历和文学活动的资料。怎么也不会想到，这位编辑名家竟然有着这么多的文学成就。他既擅长多种体裁的文学创作，又关注文学评论和文艺理论，在文学翻译方面也卓有建讨。他不但努力在成人文学的园地辛勤耕耘，而且还热忱地为少年儿童们提供丰盈的精神食粮。即以他的儿童文学创作和翻译来说，与某些终身倾力于此者相比也未必逊色，无怪乎治《中国现代儿童文学史》的学者要辟专页对他作介绍了。 范泉从小热爱文学，尤其对儿童文学具有浓厚的兴趣，早在就读于上海光华大学附中期间，他便在《光华附中》半月刊上发表过洋洋万余言的儿童文学论文《论安徒生加乐尔爱罗先珂三大童话家之思想与艺术》，同时还写了《人类消灭了》、《讨厌的人》、《两路灯》等童话作品。嗣后在从事文学编辑的漫长生涯中，他的这一兴趣有增无减，始终不衰，直到晚年，他还与另一位编辑家范用一起，热心地为《文汇报》青年编辑顾军主持的“逝去的童年”专栏组稿，自己也写了回忆儿童生活的散文《甜了嘴巴苦了腿》。由此可见，他与儿童文学结下了一辈子的不解之缘。 检点范泉在儿童文学方面的劳绩，大致可分为评论与研究、名著译介和作品创作三大部分。评论与研究部分，除了上述《论安徒生加乐尔爱罗先珂三大童话家之思想与艺术》的长篇论文外，范泉还发表过《儿童剧·（胡子和驼子）·成人的任务》、《新儿童文学的起点》、《论儿童文学》等文，对儿童文学的时代特征、作家职责、艺术要求以及创作和出版诸问题作了阐述。另外，他与儿童文学家陈伯吹、贺宜等人一直有着密切的友谊往来，特别对同乡前贤贺宜，还写过多篇文章记述他在儿童文学劳作方面的贡献。从中可以看出，作为一个儿童文学作家，他对儿童文学的关注不完全出于自己的兴趣，而且还有着一份理性的自觉。 名著译介部分，范泉从日文翻译过朝鲜作家张赫宙的长篇童话《黑白记》，此外，主要是精选一些富有教育意义的世界著名儿童文学作品和以少年儿童为主角的世界名著，或从外文版原著翻译缩写，或从中文版译本着手，压缩改写成篇幅短小、通俗易懂并符合中国儿童阅读兴味的故事，如《爱丽思梦游奇境记》、《吉诃德先生传》、《鲁宾孙飘流记》、《木偶奇遇记》、《天方夜谭》、《安徒生童话集》、《格列佛游记》、《格林童话集》等等，有十数册之多。这些作品，上世纪40年代末至50年代初被编入他自己主编的“少年文学故事丛书”和“通俗本丛书”内，由上海永祥印书馆出版后，显然受到广大少儿读者的喜爱和欢迎，几十年时光流逝而魅力不减。所以范泉于1997年又将其中一部分重加修订，由长春时代文艺出版社编入“世界少年文学名著故事丛书”再次出版。 作品创作部分，又可以分为三个方面。 一是童话创作。除了上述《讨厌的人》等中学时代创作的童话以外，范泉于上世纪40年代主编《文艺春秋》之余，也在上海《小朋友》、《少年世界》、《童话连丛》等刊物上发表多篇童话故事，并出版了《哈巴国》、《幸福岛》（在刊物连载时题名《海岛奇遇记》）两部中篇童话。这些作品以中篇童话《哈巴国》和《幸福岛》为代表，主要是通过少年儿童的视角。借一些看似荒诞的奇遇故事，来反映当时社会的专制、腐败、黑暗，以及人民大众对民主、平等、自由、幸福的生活的渴望和为此所进行的斗争。作品情节离奇而曲折，人物形象鲜明而有个性，语言生动而富于表现力，读来引人人胜，娓娓动人，从而强化了作品在现实社会中的冲击力，甚至连香港、苏联的报刊、电台都有评论予以褒评。 二是台湾高山族传说故事的写作。这其实也是范泉对台湾文学研究的一个成果。范泉在台湾新文学研究上贡献甚巨，他第一个提出台湾文学是中国文学的一部分，从而成为台湾新文学研究的奠基人。而他的研究又兼及民间文学，关怀的对象更是海峡两岸的少年儿童。他在二百余篇高山族民间故事中选取精华，摒弃糟粕，经过他的文学笔触的描写，创作了一批弘扬正义、崇尚善良、反对邪恶、鞭挞私利的传说故事，如《巨人的死》、《太阳和月亮的故事》、《乌龟的智慧》、《芭蕉的愤怒》、《乌鸦和翠鸟》、《纸鸢的尾巴》等，先是在上海《现代儿童》杂志逐期连载，后又结集为《神灯》由上海中原书局出版。这些优美动人的作品是台湾文学乃至中国文学的珍品，直至今天，仍然可以给包括少年儿童在内的广大读者以思想上的启迪和艺术上的感染。 三是以儿童为题材的小说和散文的创作。范泉从开始文学创作就关注少年儿童的生活素材，30年代就在《光华附中》发表过以儿童为视觉创作的小说《龙头水》，到40年代他在缩译和创作童话故事的同时，还发表了儿童小说《五月》（收入《少年知识故事》一书时易名为《生活的故事》）、《儿童节》、《鼻涕》，散文《大地山河》、《幸福岛》等作品，表现了他对儿童文学创作一以贯之的热情。 由于范泉从上世纪50年代初就受到左倾思潮的冲击和迫害，几十年来，他创作的儿童文学作品从未获得重版的幸运，以至知之者已经少之又少。然而，他的这些作品的动人风采并未被历史的风尘所掩埋，时至今日依然焕发出穿透时空的思想与艺术之魅力。因此我在整理他的文学资料时，情不自禁地编选了这部儿童文学作品选《哈巴国》。这是我继《范泉纪念集》、《范泉编辑手记》、《范泉文艺论稿》、《范泉晚年书简》、《斯缘难忘——范泉散文选》之后，为他编选的第六本书，本来早在2007年3月就已完成，可惜一直没有找到出版社。不久前，接到海豚出版社来信，表示《中国儿童文学经典怀旧系列》可以收入范泉的儿童文学作品集，我不免深受鼓舞，便立即动手，在原稿基础上略加补充增删，并写了这篇小记，希望能够早日与读者见面。 2011年4月26日编定 于南通四风楼

名人推荐

怀旧不仅是一种文化积淀，它更为我们提供了一种经过时间发酵酿造而成的文化营养。它对于认识、评价当前儿童文学创作、出版、研究提供了一份有价值的参照系统，体现了我们对它们的批判性的继承和发扬，同时还为繁荣我国儿童文学事业提供了一个坐标、方向，从而顺利找到超越以往的新路。这是《中国儿童文学经典怀旧系列》出版的根本旨意的基点。 ——蒋风

编辑推荐

《中国儿童文学经典怀旧系列:哈巴国》编辑推荐：怀旧，不是心灵无助的漂泊；怀旧也不是心理病态的表征。怀旧，能够使我们憧憬理想的价值；怀旧，可以让我们明白追求的意义；怀旧，也促使我们理解生命的真谛。它既可让人获得心灵的慰藉，也能从中获得精神力量。故而出版《中国儿童文学经典怀旧系列》，也是另一种形式的文化积淀。

目录

哈巴国 幸福岛 讨厌的人 两路灯 幸福 我做了大总统 百合花 狐狸妈妈办学校 小猫钓鱼 猩猩公的故事 巨人的死 猿人 太阳和月亮的故事 乌龟的智慧 女人岛 愚笨的人 猎人和小鹿 老狼的故事 虹 芭蕉的愤怒 金手杖 乌鸦和翠鸟 “极乐世界” 纸鸢的尾巴 神灯 儿童节 五月 鼻涕 大地山河 幸福岛 金山是个好地方 甜了嘴巴苦了腿 黑白记 编后记