内容简介

《这里是美国:追溯美国历史与人物(英汉双语读物)》还特别注重中国读看的英语阅读水半的提升。在地遁的英文正文后面，附有权威老师的中文翻译，方便读者对照学习。对正文中的疑难词汇、重点句型、难点知识，在正文后面有详尽的讲解。帮助读者在阅读过程中可以独立学习，在阅读完成后能够切实提升英语阅读能力。

图书目录

美国简史Survey of American History 1.美洲印第安人 2.哥伦布发现美洲 3.美洲英国殖民地的建立 4.法国与印第安人的战争 5.波士顿惨案 6.第一届大陆会议 7.美国独立战争 8.独立宣言 9.纽约战役 10.约克敦大捷 11.美英巴黎条约 12.邦联条例 13.美国宪法 14.新政府的建立 15.购买路易斯安那 16.门罗主义 17.西进运动 18.安德鲁·杰克逊时代 19.美墨战争 20.淘金热 21.美国内战 22.葛底斯堡战役 23.南方战后重建 24.美国工业的增长 25.南北战争后的海外扩张 26.美西战争 27.第一次世界大战 28.经济大萧条 29.罗斯福新政 30.第二次世界大战 31.珍珠港事件 32.爵士乐时代 33.马歇尔计划 34.冷战 35.古巴导弹危机 36.美国民权运动 37.越南战争 38.水门事件 39.美国入侵巴拿马 40.海湾战争 41.9.11事件 42.伊拉克战争 43.第二次阿富汗战争 44.2008年金融危机 美国人物American Figures 1.乔治·华盛顿 2.约翰·亚当斯 3.托马斯·杰弗逊 4.詹姆斯·门罗 5.亚伯拉罕·林肯 6.安德鲁·约翰逊 7.西奥多·罗斯福 8.约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪 9.理查德·米尔豪斯-尼克松 10.罗纳德·威尔逊·里根 11.威廉·杰弗逊·克林顿 12.乔治·沃克·布什 13.贝拉克·侯赛因·奥巴马 14.亚历山大·汉密尔顿 15.本杰明·富兰克林 16.小乔治·史密斯·巴顿 17.亨利·基辛格 18.托马斯·潘恩 19.马丁·路德·金 20.瑟古德·马歇尔 21.托马斯·阿尔瓦·爱迪生 22.莱特兄弟 23.沃尔特·惠特曼 24.马克·吐温 25.海伦·凯勒 26.华特·迪士尼 27.大卫·科波菲尔 28.西尔维斯特·史泰龙 29.马龙·白兰度 30.汤姆·汉克斯 31.朱莉娅·罗伯茨 32.迈克尔·约瑟夫·杰克逊 33.麦当娜 34.迈克尔·乔丹 35.科比·布莱恩特 36.比尔·盖茨

序言

美国是当今世界上的超级大国之一，其在经济、政治、科技、军事、娱乐等诸多领域都有着很大的影响力。美国在全球范围的强大影响力，推动美式英语的受欢迎程度大幅超越传统的英式英语。这套图书带领广大英语学习者，通过阅读来认识美国。 追溯历史与人物，采撷文化点滴，纵览风土人情，聆听各种最原声——这里是美国。这里有你不可不知的美国秘密，这里有你用眼神触摸不到的文化精髓，这是一本浓缩美国知识的储备书。地道的英语、凝练的中文与精美的图片，诠释着美国经典之最。丛书共包括四册： 《感悟美国文化的魅力》全方位、多角度地走近美国。包含了美国人的衣食住行，美国人的思维方式和价值观，美国的政治、教育、经济、科技发展策略和现状，也冷静地指出了美国社会存在的各种问题。 《聆听美国的声音》用耳朵听美国。这里可以听到铿锵有力的总统演讲、撼动世界的名人演讲、实时报道的美国之音、美妙佳音的流行金曲、吸引眼球的美国大片的生动台词。 《尽览美国风情》足不出户即可游遍美国。在这里，您既可以游历夏威夷、棕榈泉、黄石国家公园等自然风光，也可以漫步百老汇、好莱坞、唐人街等人文景观，还可以追溯林肯纪念堂、白宫、美国自然历史博物馆等历史名胜，亦或是逛遍纽约、洛杉矶、芝加哥等现代都市。 《追溯美国历史与人物》着眼于美国的历史以及历史上那些赫赫有名的人物。通过44个历史大事件勾勒出美国历史，是一部“轻阅读”的美国“薄历史”。带您走近36位名震全球的美国人物，了解他们的生平事迹以及他们为美国和全人类做出的杰出贡献。 编者在本套书的编写过程中，特别注重了如下特色： 1．内容体系严谨，观点客观公正，系统性强。 本套书的内容以中国读者最感兴趣的话题为纲，按照不同的内容题材，科学编写。每篇文章都有一个独立完整的内容，各篇文章串联起来，就是我们了解美国的清晰脉络。例如：在《追溯美国历史与人物》分册中，将美国历史按44个历史事件按事件的顺序串联起来，既可以单篇阅读了解某个事件，又可以按顺序阅读，串起美国历史大事年表。 2．文章来源权威，可读性强。 全书内容均来自美国著名报刊杂志，以及权威文献。在编人本套书时，编者舍弃大量的教科书式篇幅，对部分篇目的内容进行了调整，使得全书的内容篇幅更加统一，叙事和描述更符合中国读者的阅读习惯和兴趣，确保本书的阅读过程是一个充实而有趣的体验。 3．辅学洋尽，特别注重英语阅读能力的提升。 本套图书还特别注重中国读者的英语阅读水平的提升。在地道的英文正文后面，附有权威老师的中文翻译，方便读者对照学习。对正文中的疑难词汇、重点句型、难点知识，在正文后面有详尽的讲解。帮助读者在阅读过程中可以独立学习，在阅读完成后能够切实提升英语阅读能力。 通过阅读认识美国，不仅是英文能力的积累，也是开阔眼界、拓展视野的好方式。对本书涉及的英文知识，编者尽可能将人为差错减至最低；对美国的认知和了解，编者希望为您开启的是一扇沟通和探索的窗户。交流、沟通、理解，这不正是我们学习外语的最终目的吗？ 编者 2013年4月