基本介绍

内容简介

《译林世界名著:卓娅和舒拉的故事(学生版)》在编写过程中，在保留原作风貌的前提下，对故事情节进行了一些取舍，使之更加适合中小学生阅读。在当下社会呼唤正义、良知、友爱、俭朴的时刻，《译林世界名著:卓娅和舒拉的故事(学生版)》的再版意义深远。

作者简介

作者：（苏联）柳•科斯莫杰米扬斯卡娅 译者：董英飞 柳•科斯莫杰米扬斯卡娅（1900-1978），苏联卫国战争英雄卓娅和舒拉的母亲。她年轻时就失去了丈夫，独自承担起抚养两个孩子的重任，是一位值得尊敬的女性。在《卓娅和舒拉的故事》中，她用深情而朴实的语言，真实地记录了卓娅和舒拉短暂而辉煌的生命历程。

专业推荐

媒体推荐

《卓娅和舒拉的故事》叙述苏联卫国战争中壮烈捐躯者青年两姊弟，出于其亲母手笔。二子身为国殇，其尽忠于国之情节自所当详。而为母氏者顾从其自身结缡说起，于其家人间夫妇、亲子、兄弟之情缕缕焉委婉言之，亲切自然，至性动人。 ——国学大师 梁漱溟 《卓娅和舒拉的故事》带给我的内心冲击，使我对刻苦和勤奋、正直和顽强有了更深的印象。卓娅成了我的榜样，对我一点点明晰信念和信心、宽容和忠诚、待人和待己等产生很大影响。 ——儿童文学作家 张洁

名人推荐

作者柳•科斯莫杰米扬斯卡娅是卓娅和舒拉姐弟俩的母亲,她用朴实的语言、流畅的文笔满怀深情地回顾了两位英雄从出生到牺牲的一幕幕生活场景,全书写得自然生动,充满生活气息,通篇充满了温馨的爱:对亲人的爱,对朋友的爱,对祖国的爱,是一本难得的、成功地进行爱的教育的范本。 ——南京大学教师 孙飞燕

图书目录

序/1 白杨村/3 孩子们的诞生/6 诚实勇敢的卓娅/10 温馨的夜晚/13 姐弟俩/17 入学/19 子女的教育问题/22 突如其来的悲痛/27 她是个懂事的孩子/31 新学校/34 希腊神话/37 我们喜爱的书/39 好姑娘/41 夏令营/47 白棍儿/52 丹娘?索罗玛哈/55 舒拉的第一份工作/59 好学的卓娅/64 化学成绩是"优秀"/70 卓娅的笔记/75 入团/78 始终如一/84 新年舞会/88 病魔/91 与作家盖达尔相识/98 同窗情/101 春风送绿/108 战争/111 "军人"的秘密/115 "争取最后的胜利"/118 炸弹落在了学校/121 一张招贴画/125 告别/129 笔记本/137 "丹娘"/142 在彼得里斜沃村/148 "就是要消灭你们"/151 克拉娃的一封长信/157 人民不会忘记她/170 祖国各地的来信/174 走向复仇/178 军校来信/181 彼得?里多夫/184 好样的舒拉/187 重建家园/193 "我一定回来"/196 以身殉国/200

序言

梅子涵 成年人总是热心。他们得为孩子们想很多事情，而且还会努力地去落实。这成为他们很多人白天的项目，接着还在梦里探讨。他们知道，这是属于他们应当有的一个大良知，因为他们既然有了后代，如果不日以继夜负责任地安顿、引导，那么家园怎么荣茂，这个世代的地球又如何安稳？ 他们把这个大良知搁在肩膀上，挑成了一副最美丽的担子，他们自己也翩翩的了。 这是一个无穷多的人都喜爱参加的担子行列。 无穷多的担子里有各样的货色，各种的鲜艳和用处，它们不止是吃的，不止是穿的，不止是琳琅满目清清楚楚看得见的，它们还有浪漫和飘逸的，属于童话属于故事属于聆听和荡漾的。这所有的被挑了来的爱和美好都给了孩子，孩子们就算是隆重地接受了生命的大方向，接受了生命昂贵的分量，也接受了诗意的轻盈。 这样的挑着、行走，一次一次地在童年的面前放下，成了我们这个人的星球上的一幅最抒情的大图景。我们很自豪地告诉那位来自猴面包树小行星的男孩子说，亲爱的孩子，亲爱的小王子，你不要那么灰心丧气，也不要总是不满，你就试着在我们的这个星球上生活生活，你不会觉得只有无聊和茫然的，你向往的那些热情会照得到你的，你向往的风趣也会来到身边。你试试吧。 我说了这么些抒情话，我是想和你们一起来看看现在又有一副怎样的担子挑到了孩子们的面前。 是的，就是你们面前的这一大套书。这一副文学的担子。 里面有的是儿童的书，有的则属于长大以后应当阅读的书。 热心的成年人把它们选拢在一起。 他们知道现在的孩子们学业过量，阅读时间稀少，所以他们缩减了它们的篇幅；他们心想，那些可以等到长大以后阅读的书，如果去除一些艰深的内容，却把精华仍留下，让孩子现在就欣赏到，不也是一件很不错的事情吗？ 这是一个品种。 很多年前就已经有。 它的名称叫“缩写本”、“改写本”。 这是一种热心和善良的产品。 在很多国家都有过受欢迎的例子。 我们所知道的那个最大的例子是英国的兰姆姐弟的例子。他们把不属于孩子看的莎士比亚的大剧改写成了孩子们可以阅读的故事集，改写成一本书。 这个成功的改写，成功的故事集，成为已经有两百年历史的一部名著，和无数舞台上演出的莎士比亚一样闻名。对于孩子们的阅读来说，它比舞台的莎士比亚更闻名，更重要，更有意义。 只要有那热心，只要很讲究地去落实，为了孩子的任何事情都可以做得非常好。 挑给他们的任何的担子都有翩翩的美丽。 他们阅读着这些变薄的比原著简单了的文学、故事，心里喜欢，长大以后也许就会去阅读名著的全本。万一实在没有机会阅读全本的名著，也总算看见过里面的几片云朵，看见过霞光。 我们为什么不谢谢这一份热心？ 我们是应当谢谢的。 然后，我们还得继续挑着这美丽的担子走下去。 我们会走很久。