• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.剧情简介
  • 4.分集剧情
  • 5.演职员表
  • 5.1.演员表
  • 5.2.职员表
  • 6.角色介绍
  • 7.音乐原声
  • 8.获奖记录
  • 9.幕后制作
  • 10.播出信息
  • 11.剧集评价
  • 12.参考资料

对不起青春

2014年锦户亮、满岛光主演的电视剧

《对不起青春》(ごめんね青春)是由日本TBS电视台制作,山室大辅金子文纪福田亮介执导,宫藤官九郎编剧,锦户亮满岛光永山绚斗等主演的青春爱情电视剧,于2014年10月12日日本首播1

该剧讲述了日本箱根市信仰基督的女校“圣三岛女子学院”和信仰佛教的男校“东高”合并的故事1

2014年获第1届豆瓣电影年度榜单评分最高的日剧(提名)2

基本信息

  • 中文名称

    对不起青春

  • 主演

    锦户亮满岛光永山绚斗重冈大毅波瑠

  • 外文名称

    ごめんね青春!

  • 类型

    青春爱情

  • 其它译名

    抱歉青春

剧情简介

对不起青春

 在静冈县三岛市,分别矗立着三所高中,分别是名校骏豆西高中、吊车尾云集的驹形大学附属三岛高中和全女子教会学校圣三岛女子学院。因当年礼拜堂火灾引发的事件,比邻而居的东高和三女互相仇视,不可调和。债台高筑的三女面临破产的命运,于是关于三女和佛教的东高合并的传言甚嚣尘上。在东高任教的原平助 (锦户亮饰)结合学生时代的经历,提出了设立男女实验班的设想,虽然两校负责人都对此不太感冒,但抱着不妨一试的态度还是通过了这个企划。在此之后,平助与有着暗黑之虎之称的三女生活指导老师蜂矢理沙 (满岛光饰)带着各自的学生来到了对方的阵营。

原本仇视敌对的男生女生,由此将上演一连串有趣而又感人的小故事 3

分集剧情共10集

1-5集
6-10集
  • 第1集

    静冈县三岛市有三所私立高校,除了每年东京大学合格生辈出的骏豆西高校(通称“西高”,学力偏差值66),另有圣三岛天主教女子高校(通称“三女”,偏差值60)和驹形大附属三岛佛教男子高校(通称“东高”,偏差值44)。三岛男子高校的校名并无“东”字,此通称为当地人为了和名校骏豆西高校做区别,在戏谑之下所取的昵称而行之有年。在“东高”担任国文老师的原平助(锦户亮饰)是一位普通男子,平日不擅长与女性相处,因14年前发生的事故,平助对家乡抱持一份特殊的责任感。某日,电车上发生了“三女”的女学生山田疑似被偷拍的事件,东高的男学生成田被怀疑是偷拍者,碰巧“三女”的生活指导教师蜂矢理沙亦乘坐同一班电车,蜂矢使出颜面膝攻击并将成田的手机没收。其后,平助、成田及学生会长半田前往对方就读的女校,欲要回成田的手机并澄清事件经过,没想到出面的即是三女的生活指导教师蜂矢,三人被蜂矢的气势所压制。因到三女旧地重游,平助亦回忆起就读东高时的初恋苦涩回忆。东高当年出借给三女游泳池,平助因而对三女学生蜂矢祐子一见钟情。在好友茑谷聪的鼓励之下,平助写了情书给祐子并邀其一起放烟火。当日,平助满心期待,祐子却失约。已买了烟火的平助将烟火带至学校并打电话邀聪一起放烟火,但语焉不详的聪似有隐情。先到了学校的平助,在顶楼赫然看见聪竟和祐子在隔壁三女的顶楼接吻。气愤的平助打电话给聪,但聪仍在说谎。聪瞒着平助和祐子交往,却同时鼓励平助追求祐子的举动让平助气愤不已,于是平助连续发射20枚烟火想击中两人却未果。伤心的平助奔跑回家后,母亲告知三女失火,平助认为是自己施放烟火时不慎造成三女教堂烧毁,深深自责。而因火灾事故,事发当时在现场的聪和祐子被警方留下制作笔录。其后,聪因缺课数过多遭退学、祐子则自请退学,两人不知去向。因14年前发生的事故,三女的学校经费已花用甚巨,在面临经营困难及当地少子化的趋势,使得三女不得不考虑与隔壁的东高并校。但两校“赞成派”和“反对派”各持己见,加上多年来两校之间的相处摩擦不断,因此欲改变现状的原平助提议两校先各自挑选出约15位三年级学生,和对方组成两班男女混合的实验性班级,采取为期半年的“实验性共学制”。平助亦趁机询问蜂矢理沙是否有个姐妹叫“蜂矢祐子”,没想到理沙仅冷淡的表示“已和姐姐多年没见面”。男女学生共学制实施之后,根据两校协议,原平助前往三女的“三年C班”授课,蜂矢则担任东高“三年三班”的导师。原平助带着班上男学生前往三女的“三年C班”时,却面临了一场始料未及的“震撼教育”。

    全文
  • 第2集

    因自我介绍时踩到三女“地雷”的原平助,持续的被女学生们瞧不起。在东高上课时临时被呼叫的蜂矢理沙,在平助的呼救之下像风一般的冲进三女教室并制服学生们。两位教师亦各自在对方的学校遭遇到各种适应期的状况。蜂矢则告知平助一些在女校授课的原则和要领,表示对女学生说话勿带有性别歧视的口吻,平助和保健室Don't Mind老师淡岛舞因而得知理沙原来被称为“Black Tiger”。而在两校多年来一向往来不睦的情形下,小情侣海老泽和阿部离家出走。正当两人的导师平助和理沙不知如何是好时,保健室Don't Mind老师再度发挥3C高超技术,冒充学生成田的帐号,从学生们的LINE聊天群组得知海老泽和阿部在五反田。海老泽和阿部要走入情人旅馆时,偶然被从情人旅馆走出来的原平助父亲原平太看见。原平太为了不让自己也在这种场所的事曝光,暗自将两位学生上宾馆的事压下并付出租车费用让两人回家,小情侣结束了短暂的私奔。隔日在学校,被蒙在鼓里的蜂矢向学校报告幸亏有“善心人士”的通知和帮助,才能找到两位学生。另一方面,平助在课堂上告知学生,两校其实在14年前一起合办过文化祭,只是因三女教堂烧毁而中止,而当事者茑谷聪和蜂矢祐子则遭受到旁人的责难,原本祐子仍坚强的上学,但其后也自请退学。又挖出伤心回忆的平助认为两校不应该为这些小失败而停止两校来往的脚步甚至不睦,身为一份子的自己也有努力的责任,甚至向班上的海老泽和阿部鞠躬道谢,表示十分感谢两人无惧强加在自己身上的校规之勇气。理沙在教室后方听见平助这番真诚的话,内心感动,请托平助拟定文化祭的企划书。某日,平助走进Girl's Bar,惊愕的发现在店里帮忙的竟是失踪多年的茑谷聪。而随后走进Girl's Bar的理沙,看见聪和平助,莫名其妙又错愕的在场三人瞬间面面相觑。

    全文
  • 第3集

    在Girl's Bar的原平助,惊讶的询问聪为何在店里?聪表示当年和蜂矢祐子共同身为文化祭执行成员时,祐子主动追求自己,甚至还邀自己去放烟火,当时回复了祐子“如果能去的话就去”。平助表示“这不是当年祐子回复我邀约的内容吗?”但聪表示,果然自己当年回复祐子的话,被祐子拿去回复平助了。聪向平助下跪坦承自己亲吻了祐子,并表示是祐子在三女顶楼说“想烧掉校舍,这样就可以男女并校”。此番似真似假的话让平助一头雾水,半信半疑。而蜂矢理沙则因姐姐疑似纵火的事件,学生时期总是被挑衅,才导致了现在以暴制暴、身手俐落的武斗派性格。理沙和平助在回家路上的谈话之际,一名伪装成神职人员的惯性猥亵犯出现,推倒了平助,所幸理沙出手相救。理沙提醒平助记得告知女学生提防猥亵犯。两校答应男女合班、推动文化祭,但前提是考试成绩必须达标,两项条件为“理沙在东高的班级必须全学年第一、平助在三女的班级不可垫底”,否则男女共学班解散、文化祭就此终止。为了达成目标,成绩较差的平助班级男学生前往平助家进行集训合宿。但基础不佳的数名学生仍对学习感到力有未逮。平助为了提高男学生学习意愿,请托班上成绩好的数名女学生对男学生们进行“一对一”教学。期间,因频繁的接触,阿部喜欢上了高大挺拔的东高学生会长半田,而阿部男友海老泽则伤心的发现了这个事实。平助亦从大木口中得知原来村井一直暗恋着半田。疑似新的“四角关系”诞生。特训后,考试结果公布,理沙在东高带的男女混合班一如预期全学年第一,但,平助在三女的男女混合班未达标。共学制宣布取消,男女学生必须回到各自学校。平助和三女班上的男学生,集体向女学生鞠躬道谢,感谢这段时期的相处。平助领着东高男学生走出三女学校时,正好与带着女学生回到三女的理沙擦身而过。理沙忍泪的表示对这结果“不甘心”,女学生的成绩不仅也提高了,重要的是,男学生们这段日子的努力令人感到敬佩。而这正是“男女共学制”的成果。听到理沙此言的平助,只能和理沙一样无奈的接受这事实。共学制取消后的翌日早晨,东高的第一堂课,曾在东高上课的女学生竟无视旁人的直挺挺走入东高教室,准备要上课。受到女学生鼓舞的男学生们见状,内心顿时熊熊燃烧,亦鼓起勇气冲向了三女教室继续共学制。错愕的平助和老师们阻止学生们未果。女学生会长中井站出来解释女学生们继续共学制的理由。校长和老师们受到感动。此时,经常出没猥亵女学生的谜样男子冲进三女校园,正当众人惊魂未定之际,在三女坚持共学制的男学生们瞬间纷纷冲出教室,压制了该名男子。理沙见状,欣慰的说道:“学校有男学生,还是很好的嘛!”而因为这一连串的变化,使得共学制得以延续。某日,在Girl's Bar,一名男子痛殴聪,理沙连忙制止,大喊“住手,老爸!”在店里的众人又是一阵错愕。

    全文
  • 第4集

    自14年前的火灾事故后,蜂矢家不断被地方人士暗中排挤,祐子亦离家出走而行踪不明,蜂矢父亲善人后来亦和妻子离了婚。而因顾及地方人士的眼光,父亲一直没主动寻找女儿祐子。认为是聪唆使祐子纵火的蜂矢父亲,无法原谅聪。而原平助亦借此机会在蜂矢父亲和理沙的面前坦承暗恋祐子,理沙惊讶。但平助未坦承自己施放烟火的事。学校里,因为两校计划合办文化祭,为了增进两校执行委员学生们的感情和熟悉度,学生提议两校的执行委员前往沼津市的海洋生态水族馆进行校外教学。两校校方亦欣然同意。保健室Don'tMind老师继续发挥个人3C技术,入侵SNS得知了学生之间剪不断、理还乱的暗恋关系图。“三女”校长吉井亦开始态度软化,和“东高”教职员们在Giri’sBar聚餐,并嫌弃席上的东高Don'tMind老师是丑女,Don'tMind老师深受打击。但吉井在一杯黄汤下肚后莫名其妙的和原平助父亲,即永乐寺住持原平太共枕眠。而因此突发事件,原本一早应到学校演讲的原平太宿醉不醒,儿子原一平只好代替父亲前往。不料,却在学校和Don'tMind老师邂逅,原一平瞬间感到爱神降临。校外教学当天,原平助和蜂矢理沙一同搭电车,途中,平助因站不稳不小心对理沙壁咚,纯情的理沙内心小鹿乱撞。到达海洋水族馆后,三女的学生会会长中井贵子向原平助告白。但中井亦向平助表示自己没有要交往的意思,只是想以这份心情努力办好文化祭;另一边,被阿部余和村井守暗恋的东高学生会会长半田豪鼓起勇气向理沙告白,表示理沙来东高上第一堂课发表“处女宣言”时,即迷恋上了理沙。半田要求和理沙交往。理沙闻言,害羞表示自己“要结婚了”。半田错愕,询问“对方是何人?交往多久?”理沙透露对方是原平助,甚至害羞的表示“没交往,但会逐渐爱上他的。因为是结婚对象”。理沙要求半田不得泄露她这个不为人知的“秘密”,并留下惊魂未定的半田在风中凌乱。原来理沙相信在三女流行的都市传说,在途中的电车上,恰好和平助同握一天才会出现一次的心型吊环,因而偷偷的认定平助是和自已共度一生的真命天子。回到学校后,认为应理性看待男女相处的平助,和鼓励学生追求真爱的理沙,分别在自己的课堂上对学生大聊自己关于恋爱的想法。理沙亦在学生询问下坦承“已有喜欢的人”。另一方面,脚抽筋的学生成田淳进入保健室,却撞见了原一平和Don'tMind老师。

    全文
  • 第5集

    原一平在演讲后邂逅Don'tMind老师,即对Don'tMind老师一见钟情,两人关系逐渐升温。而东高学生古井因和三女的超人气女学生山田·birkenstock·京子交往,引起了骏豆西高校(通称“西高”)男学生们的不快,西高男学生们在电车上群殴古井,并将过程上传至网络。被殴的古井在警局,因感到丢脸而坚决不承认被殴的事实。而因此事件,东高和三女的师生们得知原来两人正在交往。未有恋爱经验、单方面决定和原平助结婚的理沙对于自己是否喜欢平助感到困惑,虽然询问了Don'tMind老师的看法并上告解室找修女校长吉井商量,但心里仍是剪不断理更乱。在Girl'sBar,理沙听闻平助父亲曾经在平助面前推荐过自己,心中窃喜。不知东高校长“3D”星期五在电台兼职当DJ的理沙,向东高校长主持的广播节目《对不起青春!》留言。“3D”call out给理沙后,火速被理沙认出声音,两人鸡同鸭讲闹了笑话。另一方面,聪主动到祐子父亲的田里想帮忙,希望能取得祐子父亲的谅解,但皆遭祐子父亲的拒绝。父亲向来访的原平助表示,是自己当年在祐子被孤立、最低潮的时期未能帮助她,甚至对她冷言冷语,让得不到家人关心的祐子离家出走,自己对此事感到极为后悔,于是亦打电话进去“3D”的电台节目,将节目当传声筒对着失踪多年的女儿祐子喊话,表达后悔和歉意。而被西高群殴的古井,为了面子,答应西高学生提出的驿站接力赛要求,共学制班上的男女同学得知后,亦同仇敌忾的努力练习,想拿下比赛帮古井出气。另一方面,两校在平助的提议下,决议将合并后的校名取为“圣骏高校”(圣三岛女子学校和骏河国的合称),此校名亦和“青春”同音。而原本充满斗志加紧练习的师生们,却得知了实力坚强的飞毛腿古井又和西高起冲突闹进警局甚至被禁足一周无法参赛。学生们认为竞赛既是为了古井,这下主角缺席,这件事已经变得没有意义,女学生会长中井表示不如退出比赛。为了此事烦恼的平助,找古井相谈。平助才知道,古井是故意和西高学生打架,而这背后的理由,竟是为了让自己在比赛当天无法上场比赛。原来,古井另一个不为人知的身分即是扮演着当地著名的吉祥物“三岛小丸君”。古井因自小家境富裕,做很多事都缺乏斗志,直到阴错阳差之下接到扮演吉祥物的工作,并受到某个孩子的启发,态度才被这份工作改变,并把扮演吉祥物视为自己不可动摇的理想。比赛当天有扮演吉祥物的工作抽不开身,加上150厘米的身高限制,无论如何都找不到人代班,古井因而放弃比赛,只希望平助帮他保守秘密。回到学校后,平助试图说服学生继续参赛,但女学生会长中井表示无法理解古井退赛的原因,为何老师要替他说话?一旁的理沙看到平助语塞的模样,忍不住喊了某句话帮平助解围。学生们在平助和理沙两位老师的说明下,决定参加比赛。原最后一棒的古井,改由成田代替。另一方面,在保健室为学生擦药的Don'tMind老师,听到了原一平“已婚”的事实,不知道一平已婚的她,顿时天旋地转。而在家中的原一平,突然看见原平助房间的菩萨塑像化身为过世多年的母亲并对自己喊话,惊吓失色。化身为菩萨的妈妈,对着一平疾呼,表示“不正当的男女关系”,会受到惩罚!终于到了比赛当天,东高和三女学生斗志高昂,而古井亦忙着扮演吉祥物为同学加油,东高和三女的学生们都不知眼前吉祥物是自己的同学古井。

    全文
6-10集

演职员表

演员表共34人

职员表

制作人矶山晶导演山室大辅金子文纪、福田亮介
编剧宫藤官九郎配乐真岛昌利、羽毛田丈史

角色介绍共22个

  • image

    原平助

    演员: 锦户亮

    31岁,三岛佛教男子高校国文教师。因过往失恋的心理阴影,对女性抱持着不信任感。但为了两校的合并,希望峰矢能同心协力达成目标。

    全文
  • image

    蜂矢理沙

    演员: 满岛光

    28岁,圣三岛天主教女子高校生活指导教师,性格大剌剌,在学生时期素有“黑虎(Black Tiger)”之威名。反对并校,觉得原平助很烦人。轻视姐姐。

    全文
  • image

    茑谷聪

    31岁,原平助的高中时期好友。14年前与祐子的交往事件曝光后以出勤率不足为理由被退学后离家出走,人间蒸发不知去向。

    全文
  • image

    蜂矢佑子

    演员:波瑠

    31岁,蜂矢理沙的姐姐,原平助的初恋女友。看似清纯派,实则为恋爱体质。14年前,与聪的交往事件曝光后自动退学后不知去向。

    全文
  • image

    三宫大三郎

    51岁,三岛佛教男子高校校长。虽然对并校议题没兴趣,但认为合并可以造成话题。喜欢找原平助喝酒,兴趣是去Girls Bar。

    全文

音乐原声

类型

歌曲名

作词

作曲

演唱

备注

主题曲

《言ったじゃないか》

宫藤官九郎

峰田和伸(银杏BOYZ)

关8

4

获奖记录

获奖时间

奖项名称

获奖人

获奖情况

备注

2014-12-28

第18届日刊体育日剧大赏 最佳作品

《对不起青春》

提名

5

第18届日刊体育日剧大赏 最佳男主角

锦户亮

第18回日刊体育日剧大赏 最佳女配角

满岛光

获奖

2015-01-20

银河赏 2014年12月份月赏

《对不起青春》

6

2015-02-18

第83届日剧学院赏 最佳女配角

满岛光

78

幕后制作

创作背景