词语释义

是东北亚地区产生并发展起来的一种语言，过去由满人使用。一般认为满语属阿尔泰语系通古斯语族满语支。满文是在蒙古文字母的基础上加以改进而成的一种竖直书写的拼音文字。Unicode满文字体和输入法已经问世，但由于多数网页不能很好地支持竖写排版，现网络上多采用大清满文拉丁字母转写或穆麟德转写或稍作变动的穆麟德转写进行交流，因书写交流不便，以及没有新词产生。现在满语仅限研究领域使用。3

词语出处

在漫长的历史演变中，古老的貊人、肃慎人，通过不断地与周边各民族融合，最终在十七世纪逐渐形成了一个新的 民族—满族，满语也随之从肃慎语- 女真语演化而来。和北方其他民族语言一样，满语在其形成过程中主要受到了 蒙古语的影响，两种语言有不少共通词汇，如：bi（我）、bayan（富有）、 mini（我的）、 holo（山谷）等，但满语与 蒙古语属于不同 语族，双方无法直接对话。

满语

满语属 阿尔泰语系满－通古斯语族 满语支。历史学家和历史比较语言学家都认为，使用 阿尔泰语系各种语言的民族，早期都源于中国的北方。学者一般认为满－通古斯语族共有12种语言，主要分布在中国、俄罗斯和蒙古。中国有满语、 锡伯语、 赫哲语、 鄂温克语、 鄂伦春语、 女真语6种。

在清朝的时候，满语亦称“清语”，被定为“国语”，在书面语中辅音有29个，其中3个只用于拼写汉语借词。 元音有6个，无长短之分，有复元音。满语标准语具有元音和谐律，但不很严整，有语音同化现象。具有粘着语的特点。基本语序为SOV，即主语在前，宾语居中，谓语在后。 虚词较丰富，可灵活表达语法意义。 名词有格，数的变化。动词有时、态（注意：不同于 时态）、体、式、形动和副动等 形态变化。满语是一种表达形式丰富，形式多彩的语言。满语与金代女真语相比存在一定差异。

历史

据满洲实录，1599年努尔哈赤命额尔德尼和噶盖两人将蒙古文字母借来创制满文。虽然两位顾问有反对 ，努尔哈赤仍然继续把 蒙古文字母改为无圈点满文，这种新文字通行当时的建州，为后金国的建立及满族的形成有深远的影响。后来 达海更增补了12个字头，并于老满文字旁边加以圈点，使满文更加完善，这种新文字被称为“新满文”，并通行于后金。

满语

清代前中期大多用满文发布诏、诰等，成为奏报、公文、教学、翻译和日常生活中使用的主要文字。 乾隆以前期间满文奏折繁多，远超过单独的汉文奏折。其中顺治朝及以前多单独的满文奏折，康熙雍正两朝满汉合璧类奏折居多，单独满文或单独汉文均很少。

清 光绪十年（1884年）新疆建省后，使用满语的人数达四万余人，其中除满族外， 锡伯族、 达斡尔族等民族也使用与满语相近的锡伯语、达斡尔语等语言。清朝统治者在保持满贵族优先前提下，很大程度上采取了汉化政策。

1/10

满族丢失母语是有个过程的。一些资料证实,直至清末,京师的某些下层满族还在使用满语，时至辛亥以后,才逐渐消失的。不过20世纪中晚期,只有远在黑龙江流域与嫩江流域的少数村屯的满族人,还存在一些日常的满语会话。 4

误解

流传甚广的一则谣传：汉语官话方言之所以有翘舌音是因受满族汉语发音的影响。

实际上，满语无翘舌音。

语音

根据现代学者的研究，清代的满语大体上分为南音、北音、东音、西音四种方言。以辽宁省一带，特别是盛京（沈阳）城一带的口音称为南音，有以属于这个方言区域的建州音位标准音编制文字（满文）；以黑龙江省以及黑龙江以北广大地区的口音为北音，该口音与赫哲语、鄂伦春语等接近；从乌苏里江以东到东海之间所属的各地口语被称为东音；清朝入关，满族迁入北京城之后，各地满族人以书面语（即建州口语）为标准语，又带来各自本地方言口音和地方性词汇所讲出来的话最终形成了北京口语，即西音。西音大体上与建州口语是一致的。