歌手简介

Dima Bilan，1981年12月24日生于俄罗斯的卡拉恰伊切尔克斯共和国的乌斯季杰古塔市，是俄罗斯的流行歌手。2006年以一曲《Never Let You Go（决不让你走）》代表俄罗斯参加了欧洲歌唱大赛（Eurovision Song Contest），获得第二，2008年再次参加该项比赛并获得冠军，获奖歌曲是《Believe（相信）》，此外，他有多首俄语冠军单曲。

专辑介绍

《Против правил》这张专辑收录了他在2008年Eurovision Song Contest中的冠军曲《Believe》,包括英语、俄语和西班牙语三个版本。整张专辑风格算纯流行+欧式舞曲，慢歌以温暖的西班牙吉他伴奏，个人认为是非常优秀的流行专辑。值得一提的是，Dima曾经在2006年以一首《Never Let You Go》代表俄罗斯参加Eurovision,当时拿了第二。专辑语言包括俄语、英语和西班牙语。1

《Believe》是Dima Bilan第5张录音室专辑，第1张英文大碟，收录同名经典单曲《Believe》，这张专辑于美国洛杉矶，迈阿密和费城录制，于2009年5月15日欧洲歌唱大赛举办前夕发行。《Believe》专辑获得ZD Awards 2009年度最佳专辑。2

歌词

Even when the thunder and storm begins

即使电闪雷鸣，风暴四起

I'll be standing strong like a tree in the wind

我也会像风中的大树一样坚定地站立

Nothing is gonna move this mountain or change my direction

我的信念就像大山一样没有什么可以撼动

I'm falling off the sky and I'm all alone

我孤独地从空中坠落

The courage that's inside is gonna break my fall

内心深处的勇气将会阻止我的坠落

Nothing is gonna dim my light within