我亲爱的
3《我亲爱的》,是乔尔达尼(Giuseppe Giordani,1753-1798)创作的意大利语声乐作品1。
这首艺术歌曲是恋人诉说对爱情的忠贞不渝,和对爱的希望。这首名为《我亲爱的》的小咏叹,一直流传至今,成为每一个声乐学生必唱的曲目,和深有造诣的歌唱家的演出节目,由4\4节拍第三拍上起唱的旋律委婉动人,流畅率直,加上安静、平稳的节奏,使这首短歌具有女性柔美的性格1。
基本信息
- 中文名
我亲爱的
- 外文名
Caro mio ben
- 作曲
乔尔达尼(Giuseppe Giordani)
- 创作时间
18世纪末
基本信息
这首作品是作曲家乔尔达尼(G.Giordani)(1753~1798)创作的一首具有那不勒斯民族特色的小咏叹调,流传至今。这首歌被收录到不少声乐教材中,为男高音、女高音的独唱曲目2。
歌词
意大利语歌词
Caro mio ben,credimi almen,senza di telanguisce il cor,caro mio ben,senza di telanguisce il corIl tuo fedelsospira ognorCessa, crudel,tanto rigor!Cessa, crudel,tanto rigor,tanto rigor!Caro mio ben,credimi almen,senza di telanguisce il cor,caro mio ben,credimi almen,senza di te
中文歌词
我亲爱的,请你相信,
如没有你,我心中忧郁,
我亲爱的,如没有你,
我心中忧郁。
你的爱人,正在叹息,
请别对我残酷无情!
请别对我,残酷无情残酷无情!
我亲爱的,请你相信,
如没有你,我心中忧郁,
我亲爱的,请你相信,
如没有你,心中忧郁。
作品简析
作品《我亲爱的》音域不宽,篇幅不长,不需要高难度的声乐演唱技巧,歌词语言也比较简单。