Wake me up
6《Wake Me Up》是瑞典音乐制作人艾维奇（Avicii）的个人单曲，1由埃罗·布莱克演唱，艾维奇、埃罗·布莱克、迈克·艾泽戈、米兰达·马力·马兰仕、艾伦·奎尔填词，艾维奇、麦克·篠田、Arash Pournouri谱曲的一首英文电子舞曲。2该曲于2013年6月17日作为艾维奇首张个人录音室专辑《True》的首支单曲发行。34
2013年10月5日，《Wake Me Up》在美国公告牌单曲榜上创造最高名次第4名，并非连续地蝉联六周。52014年5月18日，该歌曲获得由公告牌音乐奖授予的最佳舞蹈电子歌曲奖。62023年6月16日，该歌曲获得了美国唱片业协会（RIAA）钻石单曲认证，创下美国唱片业协会舞曲类单曲销量最高纪录。其在Billboard Hot 100单曲榜上的在榜时间有54周之久，在热门舞曲/电子音乐单曲榜首位停留26周之久。37
基本信息
- 作词
Avicii、埃罗·布莱克、迈克·艾泽戈、米兰达·马力·马兰仕、艾伦·奎尔
- 外文名
Wake Me Up
- 谱曲/作曲
Avicii、麦克·篠田、Arash Pournouri
- 所属专辑
True
- 歌曲时长
4分9秒
创作背景
麦克·戴维斯和Avicii携手演唱了《Wake Me Up》的样本唱片，但是Avicii需要另一位歌者合唱，而其他创作人无一愿意演唱歌曲。在Avicii和迈克·艾泽戈陷入窘况时，他们坚持琢磨该曲的和弦进程和歌词“Wake Me Up”的旋律（但是没揣摩出具体的歌词）。继而，Avicii向居住在洛杉矶的埃罗·布莱克询问了情况并邀请他合作，埃罗·布莱克便受邀与Avicii等人完成了歌曲的创作8。
歌曲歌词
英文歌词 | 中文译文 |
|---|---|
Feeling my way through the darknessGuided by a beating heartI can't tell where the journey will endBut I know where to startThey tell me I'm too young to understandThey say I'm caught up in a dreamWell life will pass me by if I don't open up my eyesWell that's fine by meSo wake me up when it's all overWhen I'm wiser and I'm olderAll this time I was finding myselfAnd I didn't know I was lostSo wake me up when it's all overWhen I'm wiser and I'm olderAll this time I was finding myselfAnd I didn't know I was lostI tried carrying the weight of the worldBut I only have two handsI hope I get the chance to travel the worldAnd I don't have any plansI wish that I could stay forever this youngNot afraid to close my eyesLife's a game made for everyoneAnd love is a prizeSo wake me up when it's all overWhen I'm wiser and I'm olderAll this time I was finding myselfAnd I didn't know I was lostSo wake me up when it's all overWhen I'm wiser and I'm olderAll this time I was finding myselfAnd I didn't know I was lostI didn't know I was lostI didn't know I was lostI didn't know I was lostI didn't know (didn't know didn't know)9 | 我在黑暗中摸索前进搏动之心为牵引我看不清这旅途将止于何处但我知道它从何开始他们说我太年轻不会懂他们说我沉迷在梦中是啊 若我不睁开眼 人生便蹉跎而过这 我可以接受所以当一切了结时 请唤醒我吧当我年纪渐长 更加练达以后这些日子里我都在寻找真实的自己我却殊不知迷失自我所以当一切了结时 请唤醒我吧当我年纪渐长 更加练达以后这些日子里我都在寻找真实的自己我却殊不知迷失自我我试图背负全世界的重担但我只是自不量力每晚合眼都坦然无惧 我企望能领略世界风采可我无所安排但愿我能青春常驻不再害怕闭眼人生只是为人设定的游戏而爱则就是嘉奖当一切都结束的时候再叫醒我吧！当我更睿智，更年迈的时候我曾经一直在寻找我自己而我竟在不知不觉中迷失了自我当一切都结束的时候再叫醒我吧！当我更睿智，更年迈的时候我曾经一直在寻找我自己我却殊不知迷失自我我却殊不知迷失自我我却殊不知迷失自我我却殊不知迷失自我我却殊不知迷失自我10 |
歌曲鉴赏
埃罗·布莱克古典而深情款款的演唱搭配前卫的电子音浪，使得《Wake Me Up》给听者气势磅礴、直透心灵的震撼，唤醒听者处于深渊的灵魂。在曲风上，《Wake Me Up》是生僻而新潮的电子乐民谣。在音乐结构上，该歌曲以B小调为关键，内部被设有约每分钟124次的节拍乐器，和弦进程基本遵循Bm/G/D/A - Bm/G/D/F#m。作为录唱歌手，埃罗·布莱克的音域主要位于D4至A511。
歌曲MV
在《Wake Me Up》的MV中，较年长女性由俄罗斯模特克莉斯汀娜·罗曼诺娃饰演，她与年幼女性生活在一个保守而封闭的乡村。一天，她们苏醒后梳妆打扮了一番，便上街。令她们难以费解的是，路人因她们的印记，而皆以诧异的目光扫向她们，这使她们哭笑不得。
当较年长女性二次睡醒时，她便独自驱马离去，来到一座大城市，令她欣慰的是，路人皆有和她一样的印记。继而，她同他人共同来到Avicii和埃罗·布莱克驻场的音乐会作乐，现场万人空巷、人声鼎沸。她找到与她情投意合的群众，也找到了精神归宿。
最后，较年长女性与年幼女性一同来到了音乐会。此时此刻的农舍却空无一人。
荣誉记录
时间 | 颁奖机构 | 所获奖项 | 结果 |
|---|---|---|---|
2014年5月1日 | iHeartRadio音乐奖12 | 最佳歌词 | 提名 |
年度电子舞曲 | 获奖 | ||
2014年5月18日 | 公告牌音乐奖13 | 最佳电台歌曲 | 提名 |
最佳舞蹈/电子歌曲6 | 获奖 | ||
2014年8月10日 | 青少年选择奖 | 电子歌曲直选 |
重要演出
日期 | 场合 | 地点 |
|---|---|---|
2014年4月 | 科切拉音乐艺术节 | 加利福尼亚印地奥 |
参考资料
- 1Wake Me UpQQ音乐（引用日期 2023-04-17）
- 2Wake Me Up - Avicii/Aloe BlaccQQ音乐（引用日期 2023-04-17）
- 3Avicii’s ‘Wake Me Up’ Becomes RIAA’s Highest Certified Dance Songbillboard（引用日期 2023-11-27）
- 4True豆瓣网（引用日期 2023-04-17）
- 5Billboard Hot 100™Billboard（引用日期 2023-11-27）
- 6公告牌音乐奖贾斯汀揽7奖成赢家 现场网易娱乐（引用日期 2023-04-17）
- 7#Billboard每日报道#新浪微博（引用日期 2023-11-27）
- 8Aloe Blacc saves day for Avicii每日星报（引用日期 2016-07-28）
- 9Wake Me UpQQ音乐（引用日期 2016-07-28）
- 10Wake Me Up网易云音乐（引用日期 2016-07-28）
- 11Avicii: 'Wake Me Up' - Single review数字间谍（引用日期 2016-07-28）
- 12RIHANNA WINS BIG AT IHEARTRADIO AWARDS: SEE THE WINNERS LISTMTV（引用日期 2016-07-28）
- 132014公告牌音乐奖提名揭晓 新人洛德梦龙领跑搜狐音乐（引用日期 2016-07-28）
- 142014 MTV VIDEO MUSIC AWARDS NOMINATIONS: GET THE FULL LISTMTV（引用日期 2016-07-28）