• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.歌曲历史
  • 4.俄文歌词
  • 5.中文歌词
  • 6.游戏关系

货郎

2
俄罗斯民歌

货郎(俄语:Коробейники,罗马字拼写:Korobeiniki)是一首俄罗斯著名民歌,内容是一位年轻的货郎与一位少女顾客之间的对话,两人在交易中开始相互争执、讨价还价,后来渐生情窦,擦出了爱情的火花。

基本信息

  • 中文名称

    货郎

  • 外文名称

    Коробейники

  • 罗马字拼写

    Korobeiniki

  • 定位

    是一首俄罗斯著名民歌

歌曲历史

这首歌曲的歌词来源于俄国诗人尼古拉·阿列克塞耶维奇·涅克拉索夫(Nikolay Alexeyevich Nekrasov,1821-1877年)的同名诗《货郎》的开头6段。这首诗于1861年刊登在杂志Sovremennik上,之后这首歌很快成为俄罗斯著名的民歌。这首歌是涅克拉索夫的歌谣中流传最广的一首。

俄文歌词

Ой полным полна моя коробушка

Есть и ситец и парча.

Пожалей,душа-зазнобушка,

Молодецкого плеча.

Выйду,выйду в рожь высокую,

Там до ночки погожу,

Как завижу черноокую,

Все товары разложу.

Цены сам платил немалые,

Не торгуйся,не скупись,

Подставляй-ка губки алые,

Ближе к молодцу садись.

Вот уж пала ночь туманная,

Ждёт удалый молодец...

Чу,идёт! - пришла желанная,

Продаёт товар купец.