安徒生故事全集三(平装)
《安徒生故事全集三(平装)》是2005年远流出版社出版的图书,作者是安徒生,译/叶君健。
丹麦文化国父、童话大师安徒生以40年光阴建立的瑰丽奇幻文字世界,适合各年龄层遨游。
著名译作家叶君健以40年光阴,自丹麦文译出<>,被誉为世界上最好的中文译本。
基本信息
- 书名
安徒生故事全集三(平装)
- 作者
安徒生
- 译者
叶君健
- ISBN
9789573254782
- 定价
NT$250
- 出版社
遠流
- 出版时间
20050401
内容介绍
丹麦文化国父、童话大师安徒生以40年光阴建立的瑰丽奇幻文字世界,适合各年龄层遨游。
著名译作家叶君健以40年光阴,自丹麦文译出<>,被誉为世界上最好的中文译本。
安徒生与叶君健皆获丹麦皇家颁赠「丹麦国旗勋章」,表彰他们在童话创作与译作上的杰出成就。
蒐罗安徒生所有创作共164篇,是全世界最齐全的全集版本。
3张 安徒生故事全集三(平装)图册 | 3张 安徒生故事全集三(平装)图册 |
作者介绍
安徒生
1805年4月2日出生於丹麦富恩岛奥登塞小镇。自幼家贫,11岁时父逝,生活更为困顿。
安徒生从小观察力敏锐,想像力丰富,14岁时下定决心要当一个艺术家,告别家乡到哥本哈根,却面临走投无路的困境。幸好有文艺界人士同情他的遭遇,提供学习的机会,安徒生藉此阅读大量名家如哥德、拜伦的作品,也学著创作诗篇与剧本。17岁发表作品《尝试集》,24岁出版长篇幻想游记《阿马格岛漫游记》,第一版销售一空,安徒生从此脱离贫穷的阴影。安徒生以写成年人的文学作品开始,创作种类含:诗、小说、剧本、游记,其中也有不少名篇。不过他对丹麦文学--也对世界文学--的最大贡献,却是童话。他自1835年30岁开始,花费40载光阴为孩子撰写了164篇作品,包括故事、散文、散文诗、及儿童小说。文体简洁朴素,但充满丰富想像力与浓厚诗情及哲理,使得作品具有独到的吸引力,又能反映所处时代和社会生活,表达平凡人的感情与意愿。现在世界儿童文学在题材、创作方法、表现技巧等各方面能够如此丰富多采,皆始於安徒生的大胆创新。他的童话表面上是「为孩子们讲的故事」,实际上却适合任何年龄层。
安徒生娓娓叙说的动人故事,已被译为一百多种语言,翻译册数更是无法计量。他晚年时因为童话获得了世界声誉,而被国家授与「丹麦国旗勋章」;亦被尊称为丹麦的文化国父。