决议原文

安全理事会，

重申其1993年5月25日第827（1993）号、1994年11月8日第955（1994）号、1998年4月30日第1165（1998）号、1998年5月13日第1166（1998）号、2000年11月30日第1329（2000）号和2002年5月17日第1411(2002)号决议，

审议了2001年9月14日秘书长给安全理事会主席的信（S/2001/764）及信中所附2001年7月9日卢旺达问题国际法庭庭长给秘书长的信，

又审议了2002年3月4日秘书长给安全理事会主席的信（S/2002/241）及信中所附2002年2月6日卢旺达问题国际法庭庭长给秘书长的信，

深信需要在卢旺达问题国际法庭设立一个审案法官组，使卢旺达问题国际法庭能尽早迅速完成工作，并决定密切注意卢旺达问题国际法庭的工作进度，

根据《联合国宪章》第七章采取行动，

1. 决定在卢旺达问题国际法庭设立一个审案法官组，为此又决定修订《卢旺达问题国际法庭规约》第11、12和13条，由本决议附件一所列条款取代，并决定修订《前南斯拉夫问题国际法庭规约》第13之二和14条，由本决议附件二所列条款取代；

2. 请秘书长作出实际安排，尽早根据《卢旺达问题国际法庭规约》第12之三条选举十八名审案法官，向卢旺达问题国际法庭及时提供人员和设施，特别是为审案法官以及检察官有关办公室提供人员和设施，并请秘书长将这方面的进展情况详细通报安全理事会；

3. 敦促所有国家按照第955（1994）号决议和卢旺达问题国际法庭规约所规定的义务，与该国际法庭及其机关充分合作；

4. 决定继续积极处理此案。

卢旺达问题国际法庭

附件一

第11条

分庭的组成

1． 各分庭应由16位独立常任法官组成，但不得有任何两位为同一国国民；同时在任何一个时候应有最多4位按照本规约第12之三条第2款任命的独立审案法官，但不得有任何两位为同一国国民。

2． 每个审判分庭应有3位常任法官以及在任何一个时候加上最多4位审案法官。每一个获派审案法官的分庭可分为若干个审判组，各由3位法官组成，其中兼有常任法官和审案法官。审判分庭的审判组应拥有本规约赋予审判分庭的同样权力和职责，并应根据同样规则作出判决。

3． 7位常任法官应担任上诉分庭法官。对于每一宗上诉，上诉分庭应由5位上诉分庭法官组成。

4. 就卢旺达问题国际法庭分庭法官而言，凡被视为具有一国以上国家国民身份者，应被视为是他们通常行使其公民和政治权利的国家的国民。