决议原文

安全理事会,

回顾其以往各项有关决议,包括1990年8月6日第661(1990)号、1991年4月3日第687(1991)号、1991年6月17日第699(1991)号、1991年8月15日第707(1991)号、1991年10月11日第715(1991)号、1995年4月14日第986(1995)号、1996年3月27日第1051(1996)号、1998年2月20日第1153(1998)号、1998年6月19日第1175(1998)号、1999年5月21日第1242(1999)号和1999年10月4日第1266(1999)号决议,

回顾安理会第715(1991)号决议核可秘书长和国际原子能机构（原子能机构）总干事根据第687(1991)号决议第10和13段提出的将来不断监测与核查计划,

欢迎关于伊拉克问题的三个小组的报告(S/1999/356),并全面审议了报告及其中所载建议,

强调必须采取综合办法以全面执行安全理事会关于伊拉克问题的所有决议,伊拉克必须遵守这些决议,

回顾第687(1991)号决议第14段提及的目标和目的:在中东建立无大规模毁灭性武器和任何运载此种武器的导弹的地区,并全面禁止化学武器,

关切伊拉克境内的人道主义状况,并决心改善这种状况,

关切地回顾伊拉克尚未完全履行1991年3月2日第686(1991)号决议第2(c)段和第687(1991)号决议第30段的规定,遣返1990年8月2日或其后在伊拉克境内的所有科威特国民和第三国国民或送回其遗体,

回顾安理会第686(1991)号和第687(1991)号决议要求伊拉克在最短期间内交还它攫取的一切科威特财产,并遗憾地注意到伊拉克仍未完全遵循这一要求,

承认伊拉克在遵守第687(1991)号决议规定方面取得的进展,但注意到,由于伊拉克没有完全执行安理会各项有关决议,因此能使安理会根据第687(1991)号决议作出决定解除该决议所指禁令的条件并不存在,

重申所有会员国对科威特、伊拉克和各邻国的主权、领土完整和政治独立的承诺,

根据《联合国宪章》第七章采取行动,并考虑到本决议执行部分的规定与以往根据《宪章》第七章通过的各项决议有关,

A

1. 决定设立联合国监测、核查和视察委员会（监核视委）,作为安理会的附属机构,取代安全理事会第687(1991)号决议第9(b)段所设特别委员会;

2. 又决定监核视委将承担安理会交付给特别委员会的职责,即核查伊拉克履行第687(1991)号决议第8、9和10段及其他有关决议所规定的义务的情况，监核视委将根据裁减军备和目前及今后不断监测与核查问题小组的建议,建立和实施一个强化的不断监测与核查机制,以执行安理会第715(1991)号决议核可的计划并处理尚未解决的裁减军备问题,监核视委将按照其任务规定,在必要时确定伊拉克境内更多的场址须由强化的不断监测与核查机制加以监测;

3. 重申各项有关决议中关于原子能机构在处理伊拉克对第687(1991)号决议第12和13段和其他有关决议的遵守情况方面所起作用的规定,并请原子能机构总干事在监核视委的协助与合作下继续维持这一作用;

4. 重申其第687(1991)号、第699(1991)号、第707(1991)号、第715(1991)号、第1051(1996)号、第1154(1998)号决议及其他各项有关决议和主席声明规定了衡量伊拉克遵守情况的标准,申明这些决议和声明所述伊拉克与特别委员会合作、无限制地准入和提供资料的义务均对监核视委适用,尤其决定伊拉克应让监核视委小队立即无条件、无限制地前往视察按照监核视委的任务规定想要视察的任何及所有地区、设施、设备、记录和运输工具,约谈监核视委希望约谈的在伊拉克政府权力下的所有官员和其他人员,以便监核视委充分履行其任务;

5. 请秘书长在本决议通过后30天内,同安理会协商并经其批准后,为监核视委任命一名执行主席,尽快承担起规定的任务,并同执行主席和安理会成员协商,任命有适当资格的专家,担任监核视委的委员,定期开会审查本决议和其他有关决议的执行情况,向执行主席提供专业咨询和指导,范围包括重大政策决定和经由秘书长提交安理会的书面报告;