夜翼（Nightwing），美国DC漫画旗下超级英雄，在DC漫画史中曾有多位角色使用过夜翼这一称号，其中最著名的便是迪克·格雷森。“夜翼”迪克·格雷森是第一代罗宾，蝙蝠侠的得力助手，同时也是蝙蝠侠除了自己的管家之外最信任的人。
迪克·格雷森的生活在DC大事件“小丑战争”开始前就过得很凄惨。他被“克格勃野兽”开枪射中了头部，不仅失去了之前的记忆，还患上了人格分裂，产生了另一种可怕的人格“里克”。后来又被猫头鹰法庭抓去被强行改造记忆。
简介
一代
在早期故事中，克拉克·肯特（即现在的超人）曾以夜翼的身份活动，并于作为火鸟的吉米·奥尔森组成了《夜翼与火鸟》见《超人v1》# 158。（1963）
二代
第二代夜翼为Van Zee，初登场《超人女友：露意丝·连恩》# 15（二月，1960）
他是一个土生土长的瓶中城，坎多城居民。他和Ak-Var（2代火鸟），组成了《夜翼和火鸟》
具有，敏捷性，飞行，小工具，热视力，冰的气息，刀枪不入，悬浮，权力套装，大小的控制，超级听力，超级嗅觉，超级速度，超强度，徒手战斗等超能力
他在《多元熔炉中》再次登场不过不幸死亡
三代
第三代夜翼为迪克·格雷森。全名本名：理查德·约翰“迪克”格雷森（Richard John "Dick" Grayson）初登场于《侦探漫画》（Detective Comics）第38期（1940年4月）
迪克和父亲约翰·格雷森和母亲玛莉·格雷森，三人号合称飞翔格雷森家族，在高谭市的马戏团享有盛名，是当地最受到瞩目的空中飞人，由于当地黑帮向马戏团团长勒索保护费遭到拒绝，于是将空中飞人表演用的绳索淋上强酸，而不知情的约翰和玛莉就因此而摔死，只有迪克逃过一劫，而迪克后来在团长办公室外刚好听到黑帮说出事实真相，决定要报警，为父母伸冤。此时刚好遇上正在调查这个黑帮的蝙蝠侠，蝙蝠侠阻止了迪克，因为这个黑帮是ZUCO所统治的，连警察都有他的人，迪克贸然报警可能连自己的小命都不保，于是韦恩将他带回自己家避风头，后来布鲁斯看到一心想为父母报仇的迪克，想起了自己的遭遇，于是因此将迪克训练成自己的助手，韦恩教迪克格斗，迪克教韦恩用绳索飞檐走壁的技巧，而特技人员出身的迪克几乎未经什么特殊训练就披挂上阵了。迪克最初的代号是罗宾。后与少年泰坦经历了《犹大的契约》事件后成为了夜翼，即《新泰坦传奇》第44期（1984）
此后一直持续到《披风争夺战》放弃夜翼的称号，继承了蝙蝠侠，新52后因为其他几任夜翼的历史被删除，迪克重新成为夜翼
四代
第四代夜翼为（TadRyerstad），他是三代夜翼迪克·格雷森的徒弟（受过迪克·格雷森训练，迪克希望他有所作为但是他最终辜负了迪克），从小是个孤儿，深刻体会到布吕德海文的黑暗……不幸的童年和扭曲的教育让他有了反*会的性格，认为自己是个英雄，脾气很差，尽管他不是个罪犯，但是却因为他极度的暴力，杀了不少人（甚至包括一个FBI）
严格来说他的代号是Nite-Wing
五代
与·迪克·格雷森一样，二代罗宾杰森·托特也担任过夜翼。 这是在布吕德海文被联邦放弃后的事，迪克到纽约发展，当一系列的事件发生后，迪克意识到有人在以他的身份办事，而这时候，杰森——被小丑杀死后有死而复生的第二代罗宾——出现了
“嘿，我们来组成活力双雄（最早对于蝙蝠侠和罗宾组合的戏称）如何？”。不过迪克不喜欢杰森的做事风格，于是合作没有成功
六代
