作品原文

恰春朝，又秋宵。春花秋月何时了？

花到三春颜色消，月过十五光明少。

月残花落。

作品注释

恰：才，刚刚。1

春花秋月：春天的花朵，秋天的月亮。泛指春秋美景。2

三春：春季的三个月。农历正月叫孟春，二月叫仲春，三月叫季春。此处指季春时节。3

消：消失，减退。4

作品译文

春朝刚过，又恰逢秋宵时节。春花秋月，什么时候才是个尽头啊！鲜艳美丽的花儿到了季春时节，色彩逐渐减退。每当十五过后，明月不再显得那么皎洁。月残花落，实在令人伤感不易啊！

作品赏析

作者巧借李后主之词结合自己此时此地的情与景，抒发其对当时社会的不平。流露出作者对于仕途坎坷的愤懑与悲哀。春花易逝，秋月无常，表达了作者对于人生与世事的伤感心理。

作者简介

王和卿，元代散曲家。大名（今属河北）人。生卒年字号不详。《录鬼簿》列为“前辈名公”，但各本称呼不同，天一阁本称为“王和卿学士”，孟称舜本却称他为“散人”。他与关汉卿是同时代人，而又比关汉卿早卒。陶宗仪《南村辍耕录》曾记载他与关汉卿互相讥谑的情况，并且说他滑稽佻达，传播四方。现存散曲小令二十一首，套曲一首，见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。5

参考资料