基本内容

第2047(2012)号决议

安全理事会2012年5月17日第6773次会议通过

安全理事会，

回顾其以往关于苏丹和南苏丹局势的各项决议和主席声明，特别是第1990(2011)、第2024(2011)、第2032(2011)和第2046(2012)号决议，

重申对苏丹和南苏丹主权、独立、统一和领土完整和对《宪章》的宗旨和原则的坚定承诺，

重申不得用武力改变国家间的领土分界线，任何领土争端都只应采用和平方 式解决，

申明安理会把迅速全面解决《全面和平协议》所有未决问题视为优先事项，重申其以往关于武装冲突中保护平民的第1674(2006)和第1894(2009)号决

议、关于武装冲突与儿童问题的第1612(2005)、第1882(2009)和第1998(2011)

号决议、关于保护人道主义人员和联合国人员的第1502(2003)号决议以及关于妇 女与和平与安全的第1325(2000)、第1820(2008)、第1888(2009)、第1889(2009)

和第1960(2010)号决议，

回顾苏丹和南苏丹政府在2011年6月20日《苏丹政府与苏丹人民解放运动 关于阿卜耶伊地区临时行政和安全安排的协议》、2011年6月29日《苏丹政府与 南苏丹政府关于边界安全和联合政治和安全机制的协议》和2011年7月30日《苏 丹政府与南苏丹政府关于边界监测支助团的协议》中做出的各项承诺，

表示全力支持非洲联盟和平与安全理事会2012年4月24日第319次会议就苏丹共和国和南苏丹共和国间局势做出的决定，以便缓和目前的紧张局势，协助恢复有关分离后关系和两国间关系正常化的谈判，特别是支持该项决定提出的路 线图，

强调，两国表现克制并选择对话而不是暴力或挑衅，对它们都有益，

赞扬非洲联盟高级别执行小组，包括其主席塔博·姆贝基总统、阿布杜萨拉姆·阿布巴卡尔和皮埃尔·布约亚两位前总统、政府间发展管理局主席、埃塞俄比亚总理梅莱斯·泽纳维、秘书长特别代表海尔·门克里欧斯和塔德斯·韦雷德·特斯法耶中将领导下的联合国阿卜耶伊临时安全部队(联阿安全部队)，给 予双方的协助，

赞扬联阿安全部队努力执行其任务，深切感谢部队派遣国开展的工作，铭记联合国对该地区的援助保持协调一致的重要性，

欢迎并鼓励联合国努力加强所有维持和平行动中的维和人员对预防和控制艾滋病毒/艾滋病及其他传染病的认识，

深切关注阿卜耶伊地区所有违反国际人道主义法和人权法的针对平民的暴力行径，包括大量屠杀平民和迫使平民流离失所，

强调需要有效地监测人权情况，对双方未就此同秘书长合作表示关切，强调迫切需要协助向阿卜耶伊地区所有受影响社区运送人道主义援助，申明流离失所者自愿、安全、有序回返和可持续重返社会的重要性和在移徙