决议原文

安全理事会，

欣见秘书长2011年5月31日关于联合国塞浦路斯行动的报告(S/2011/332)和2011年3月4日关于他在塞浦路斯的斡旋工作的报告(S/2011/112)，

注意到塞浦路斯政府同意，鉴于该岛目前的局势，联合国驻塞浦路斯维持和平部队(联塞部队)有必要留驻到2011年6月15日以后，

赞同秘书长关于塞浦路斯人自己要首先承担寻找解决办法的责任的坚定信念，重申联合国的主要作用在于协助各方全面持久解决塞浦路斯冲突和该岛的分裂，

欢迎迄今在正式谈判中取得的进展以及双方领导人发表的联合声明，包括2008年5月23日和7月1日发表的声明，

对进展仍然缓慢表示关切，强调现状是不可持续的，并强烈敦促双方领导人加强谈判势头，特别是在核心问题上，从而在依照安全理事会相关决议建立政治地位平等的两族、两区联邦制基础上，实现持久、全面和公正的解决，

强调国际社会重视所有各方全面、灵活和建设性地参加这些谈判，赞同秘书长关于解决办法近在咫尺的看法，期待在迄今取得的进展的基础上，在不久的将来，包括在2011年7月秘书长会晤双方领导人前，取得决定性进展，

欢迎秘书长在2011年1月26日会见双方领导人期间努力推动取得进展，并打算在2011年7月会见双方领导人，注意到秘书长打算在2011年7月向安全理事会提交对有关进程情况的最新评估，

注意到需要推动对建立军事信任措施的审议和讨论，呼吁再次努力执行剩余的所有建立信任措施，并呼吁商定和执行两族间建立信任的进一步措施，

重申必须继续让塞浦路斯人穿越绿线过境，鼓励双方商定开放其他过境点，

深信塞浦路斯问题的全面、持久解决会给全体塞浦路斯人带来很多重大好处，敦促双方及其领导人推动发表积极的公开言论，鼓励他们在举行任何最终的公民投票前，及早向两族明确解释实现解决的好处，并解释实现解决需要有更大的灵活性和更多的妥协，

认为危害联合国的信誉就是危害和平进程本身，

着重指出国际社会将继续发挥支持作用，帮助希族塞人和土族塞人的领导人充分利用当前的机会，

注意到秘书长关于该岛和绿线沿线的安全情况仍然稳定的评估意见，敦促所有各方避免采取任何可能致使紧张情况加剧、破坏迄今取得的进展或损害岛上友善关系的行动，

回顾秘书长坚信，如果双方接受联合国使用的1989年备忘录，缓冲区的局势将得到改善，

遗憾地注意到双方正在阻挠人们进入缓冲区内剩余的雷场，塞浦路斯排雷工作已因此停止，注意到塞浦路斯境内的地雷继续构成威胁，敦促迅速就协助重新开始排雷行动和清除剩余雷场的地雷达成一致，

欣见失踪人员调查委员会的重要活动取得进展并继续进行，相信这项工作将促进两族和解，

同意民间社会团体的积极参与对有关政治进程至关重要，有助于今后达成的任何解决方案得以持续下去，欢迎所有促进两族之间的接触与活动的努力，特别是在该岛的所有联合国机构的努力，敦促双方推动民间社会积极交往，鼓励经济和商业机构之间开展合作，消除所有妨碍这种接触的障碍，