• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.作品原文
  • 4.注释译文
  • 4.1.词语注释
  • 4.2.白话译文
  • 5.创作背景
  • 6.作品鉴赏
  • 6.1.文学鉴赏
  • 6.2.名家点评
  • 7.作者介绍
  • 8.参考资料

南乡子·春闺

《南乡子·春闺》是北宋女词人孙道绚所作的一首词。词的上片写女子的春日慵懒情态,委婉地表现出了女子苦闷的心情。词的下片写出了女子对远方的亲人的惦念之情。全词,写实与写意相融合,情思缠绵,和婉细腻,抒发了作者伤春念远之情。

基本信息

  • 作品名称

    南乡子·春闺

  • 创作年代

    北宋

  • 作品出处

    《全宋词》

  • 文学体裁

  • 作者

    孙道绚

  • 词牌名

    南乡子

作品原文

南乡子·春闺

晓日 ②压重檐,斗帐 ③春寒起来忺 ④。天气困人梳洗懒,眉尖,淡画春山 ⑤不喜添。

闲把绣丝挦 ⑥,认得金针又倒拈 ⑦。陌上 ⑧游人归也未?恹恹 ⑨,满院杨花不卷帘。 1

注释译文

词语注释

① 南乡子:词牌名。因用此词调者多咏江南风物,故名。此调为双调,上下片各五句,共五十六字。上下片除第三句外,其余句句押韵,均用平声韵。

②晓日:早晨的太阳。

③斗帐,形如覆斗的帐子。

④忺(xiān):适意。

⑤春山:指女人眉毛。

⑥挦(xián):取。