保罗接受了安曼法国中学的聘书，要去代职，于是跟女友道别，只是这一次去具体要多久他并不知道。女友明白保罗不可能一直留在叙利亚，尤其是现在这样的时局，而她觉得现在令她不安的是马胡安。女友本想将包包往保罗的脸上扔，结果还是收了手。四个月后，保罗到了巴黎。代号为骡子的人安排保罗，跟法国境内的后援行动组代号为爷爷、奶奶的人见面。爷爷奶奶还带保罗去了歌剧院旁边的联络点，同时交代保罗，无论去什么地方，都要取道联络点。保罗来到住处，亨利留下了欢迎粗人回家的便签，而粗人是保罗的代号。阿尔及尔，喝了酒开车代号为飓风的特工被警察截下。听说飓风一直在警察局里的消息后，亨利便安排别的特工去警察局查看飓风在喝醉酒的情况下如何应付警察的。西蒙与雅克视频，而西蒙以后就是雅克新的联络官，同时表示只要雅克同意，他便会从陆军上校巴兹赫入手。亨利和上校谈话完后打电话问对方是否调出飓风在警察局里的审讯记录。女儿来找保罗，保罗向女儿告知他的任务是结识一些人，然后去观察这些人。女儿很可能会被监视，但保罗交代女儿不要害怕。雷蒙接到情报称特工在酒吧闹事被警察带走，他又正好安排别的特工去警察局，顺便告知飓风的情况。亨利安排保罗负责下一个要出发去伊朗的女特工玛丽娜，其实亨利是安排保罗监视玛丽娜准备的情况。因为在伊朗随时都可能被警察抓到盘问，所以玛丽娜随机应变的能力要很强。保罗重新回到传奇办公室，跟新同事认识。亨利将飓风的事情交给保罗去处理。保罗和玛丽娜在咖啡店见面，他给玛丽娜一刻钟的时间要到他指定某位男士的职业和电话号码。虽说在一刻钟的时间里，玛丽娜要到这些资料，但保罗却指责玛丽娜犯了他预料中的一个错误。所以玛丽娜得学会跟陌生人保持合适的距离，因为他们不是警察而是间谍。保罗听说叙利亚被轰炸的消息后十分担心娜迪亚，而这个娜迪亚是保罗在大马士革执行任务时的情人。保罗专门买了一部手机，很快打电话向娜迪亚了解情况，却得知娜迪亚现在也在巴黎的消息。特工给雷蒙打来电话，说是警察局根本没有飓风的情况。亨利召集众特工开会，他还向上校介绍保罗是刚从叙利亚结束间谍行动的特工。保罗认为现在存在三种情况，一是飓风被扣留，二是飓风被劫持，三是飓风还活着，是飓风自己策划了失踪。上校指出他们现在需要隐藏的线人，为了避免被牵连，所以只能暂停一切可能的行动。亨利曾经去过阿尔及尔，在那里还差点丢了性命。上校给亨利五周的时间处理飓风的事，提醒亨利若没有在时间内解决此事，那他们所有的特工就要重装上阵，重启行动，一切会变得很复杂。保罗甩掉了爷爷奶奶，跟娜迪亚见面。

保罗和娜迪亚在酒店温存，但在半夜三更之时，娜迪亚却要离开。在酒店门外跟踪保罗的爷爷和奶奶看见半夜三更一人离开的娜迪亚时，纷纷在猜测娜迪亚的身份。第二天一早，保罗来到门口，将爷爷奶奶的跟踪器还给了他们。保罗现在在巴黎的名字叫纪尧姆。在关于飓风的会议上，保罗假设飓风被扣押，或酒后露出了马脚，总之就是从警察局被带到反间谍的审讯室。飓风承认他为法国对外安全总部工作，但在几个小时之后，飓风酒醒了，接下来就有两种可能，飓风要么继续招供，要么停止招供。飓风若是继续招供问题就糟糕了。但飓风若是收回之前的话，说之前说的只是酒后的胡言乱语，那警察局就会继续对飓风进行调查。爷爷向亨利汇报昨晚保罗在酒店过夜的事，而他甚至能调查到更多的东西，问亨利是否需要知道。亨利表示他有需要的话会让爷爷这样去做。因为飓风失踪之事，亨利特地新聘请了心理医生巴尔梅斯。巴尔梅斯今天来传奇办公室报道，亨利的秘书丽姆接待巴尔梅斯，同时交代了一些注意事项。亨利询问保罗昨晚在什么地方过夜，主要是保罗试图甩开跟踪人员这点很可疑。有些间谍会走不出自己原来的身份，亨利有点担心保罗。保罗称他没事，而他会找到飓风，他甚至还可以负责新人的培训。玛丽娜与朋友见面，她称上级委派给她一个较长的出差任务，但因为男朋友非常不愿意她去，所以她就辞职了，从今天开始离开对外安全总局，而她要去一个很大的建筑公司工作。上校与特工视频，他要求特工停止一切行动，在新命令出来之前他们不再联系。玛丽娜与情报员玛丽见面，情报员清除了玛丽娜以前的经历。玛丽娜即将去伊朗，寻找伊朗的核能工程师。保罗要求玛丽娜得让海泽雇佣她，而海泽是在研究地震风险领域里，法伊两国的一个交流计划的负责人。玛丽娜要让海泽注意到她，并向海泽证明她是陪海泽回伊朗的最佳人选，这样她就会是一个伊朗官员的陪同，而没有比这个更好的假身份。保罗与娜迪亚在酒店温存时，亨利打电话说在酒店楼下，让保罗下楼与他见面。亨利还是担心保罗会有卧底后遗症，不再想回归真实生活，这样就会将他人置于险地。保罗明确表示他现在很好，他一直在等着有人告诉他关于飓风的消息，而这才是他真实的生活。在保罗与亨利见面时，娜迪亚打开手机发现有很多的未接电话。在保罗回来后，娜迪亚称她有事得离开了。亨利安排保罗带着巴尔梅斯去见飓风的哥哥萨义德，在途中，开车的保罗没事总在看着后视镜。巴尔梅斯指出保罗这是过度的紧张，而很多的士兵在间谍活动回归后都会遇到这样的问题。保罗解释他不是紧张，而是谨慎驾驶的表现。亨利与巴尔梅斯见到萨义德，说起飓风在阿尔及利亚被捕，现在在接受反间谍的调查。当务之急萨义德得马上去住院。以前从来没有发生过情报员突然失踪的事，巴尔梅斯担心此事会影响其他的特工，她害怕的是正要出任务的玛丽娜会被影响。此时，保罗带着玛丽娜去酒会执行任务，玛丽娜的目标是地震学研究相关部门的负责人安娜，玛丽娜必须从安娜的手中拿到巴黎地球物理学院的工作合同。巴尔梅斯应亨利的要求，对保罗回来后的精神状态做一个小结，因此向保罗了解了他六年前在叙利亚的事情。亨利得到情报称飓风一开始就是个双面间谍，他为此惊讶不已。保罗去找娜迪亚，结果却得知娜迪亚从来没有参加过讲座的消息。部里的规则是不让自己在这种困难处境中，保罗想回到部里向总部坦白他做了件蠢事，但最终他还是没有坦白。

亨利想着飓风很可能就是双面间谍之事便睡不着，他特地翻看了飓风发展的线人和挖掘的情报。菲利斯行动被飓风事件影响，亨利很担心飓风一开始就在为阿尔及利亚人做事，这样他们的特工就会很危险。保罗拜托办公室的技术员帮忙调查娜迪亚在巴黎的所有资料。哈希姆在结束一个谈判后坐车离开时，被一个骑着摩托车的人跟踪。哈希姆担心此人是记者，于是安排纳迪姆甩掉此人。为了确保这次内容的安全性，纳迪姆在会议上提出晚上禁止外出的规定，而任何人都不能违反这个规定。飓风被反间谍的人员审讯，飓风称俄罗斯人需要一个了解叙利亚的专家，而这个人就是娜迪亚。玛丽娜开始去研究院上班，那是一个充满敌人的狩猎场。玛丽娜需要面对三种类型的敌人，第一种敌人是猎物，也是玛丽娜的竞争对手。而这些人中的某一个人很可能取代玛丽娜而前往伊朗，所以玛丽娜必须观察找出他们，并分析他们的弱点将他们扫除。第二种敌人是玛丽娜的朋友，而玛丽娜必须将摧毁这些她喜欢的人。第三种敌人则是捕食者，到最终掌握主动权的人则是玛丽娜。安娜向玛丽娜介绍了办公室的情况，法妮介绍玛丽娜与海泽认识。法妮称她不想去伊朗，因为伊朗人不会选女人。凌晨五点，保罗安排特工绑架了阿义德，并将阿义德关在一间屋子里。保罗、亨利等人则通过监视器观察那间屋子里的一切。阿义德称他在反恐部门工作，保罗通过电话联系让特工逼问阿义德来巴黎是为什么，到底在为谁工作。但阿义德坚持他是回来看哥哥的。保罗便决定关掉那间屋子的灯并关阿义德一个小时的时间。技术人员查到了娜迪亚来巴黎的资料，只是其中并没有什么可疑之处。但有一点就是娜迪亚的手机加密了，技术员无法查到娜迪亚的电话信息。海泽今晚七点就要频谱分析方法的报告，可玛丽娜都没听过这个东西，便求助玛丽。玛丽在了解情况后说在一个小时后会往玛丽娜的邮箱里发邮件。很快玛丽娜便收到了邮件，随后她努力地背诵报告里的资料。阿义德到现在还没有交代来巴黎的原因，保罗便安排巴尔梅斯医生给阿义德检查身体。面对阿义德时，巴尔梅斯很紧张，而阿义德趁巴尔梅斯给他检查身体时说他什么都没有做。检查结果阿义德是有点脱水，只是脱水导致的后果因人而异。阿义德为了不再被打，于是说他是双面间谍，是受阿哈迈德上校之命为法国工作。一个叫拉尔比的人招募了阿义德，阿义德知道的最后的情报是一项针对布特弗利卡总统的袭击的证明。亨利很快联系了行动指挥部。最终阿义德要被带去另一个地方，阿义德很不爽，称他为他们工作了三年，结果却得到这样的待遇，而这是他的耻辱。娜迪亚不顾反对离开酒店出去跟朋友见面，哈希姆称娜迪亚不仅不把他们放在眼里，就连安排她来的那个人她也不看在眼里。哈希姆安排纳迪姆跟踪娜迪亚。保罗和娜迪亚在酒店见面，他指出娜迪亚根本就没有去上课。娜迪亚指责保罗在监视她，保罗解释他是想见娜迪亚才特意去找娜迪亚的。娜迪亚确实是注册参加了那个讲座，只是后来发现没有意义后就没有去参加了。保罗怀疑娜迪亚是知道他是间谍的身份才来的巴黎，于是逼问娜迪亚来巴黎是做什么，又是和谁工作，在什么地方工作。保罗像审犯人一样审娜迪亚，这让娜迪亚十分生气。纳迪姆在酒店大堂等着娜迪亚回来，他逼问娜迪亚晚上和谁在一起，对方叫什么名字又是在做什么工作。被逼得很烦的娜

保罗相信叙利亚人不会查到什么，因为假身份就是用来隔离信息的，像屏障一样，而这堵屏障就叫保罗。纳迪姆去约旦领事馆调查保罗的信息，得知保罗确实在大马士革的法语中学教书的事情。其实保罗还在安曼的法语中学教书，之后用真名纪尧姆的护照离开了约旦。回来后，纳迪姆询问娜迪亚对保罗到底了解了多少。娜迪亚只知道保罗现在不教书，而是在写书，有个女儿叫珍妮。紧接着纳迪姆逼问娜迪亚为何没有去过保罗的家，而娜迪亚对保罗一无所知，他们怎么能是朋友。娜迪亚烦透了纳迪姆的逼问，于是将保罗的电话号码给了纳迪姆，让纳迪姆直接打电话问保罗。纳迪姆威胁娜迪亚以后不能再与保罗见面。保罗假设飓风自己策划了失踪，那在所有受监听的人中可能会用暗号。雷蒙决定去监听飓风母亲本那尔法夫人的所有通话。阿尔及利亚代表团的人都在会议室里，马克上校不能让代表团的人知道他们失去一个特工的事，但他们又得向代表团的人影射是否扣押了飓风的事，上校因此同意亨利和保罗进去旁听会议。海泽故意将手放在玛丽娜的手上，玛丽娜同玛丽说了此事，玛丽指出海泽这是想追玛丽娜，但玛丽提醒玛丽娜不能顺着海泽，更不能跟海泽发生关系，否则海泽绝不会选择带玛丽娜去伊朗，这样任务就会失败，所以玛丽娜得尝试避开海泽。雷蒙监听本那尔法夫人的通话，获得本那尔法夫人欲搭乘去阿尔及利亚航班的信息。亨利表示他们不能让本那尔法夫人去阿尔及利亚，否则他们能救出飓风的一点点机会都会被搅乱。很快爷爷和奶奶来到机场，截走了本那尔法夫人。亨利和巴尔梅斯向本那尔法夫人解释她不能去阿尔及利亚的原因，在巴尔梅斯耐心的劝说下，最终本那尔法夫人决定留在家里。巴尔梅斯询问保罗是否见过女儿，保罗向巴尔梅斯说起妻儿伪装身份的事。突然下起了大雨，开车的海泽决定顺路载没有雨伞的玛丽娜一程。在车上时，海泽希望在工作之余他和玛丽娜能单独见面，玛丽娜想起玛丽的忠告后拒绝了，她解释海泽很像她的父亲，只可惜父亲在她很小的时候便得癌症去世了。娜迪亚约保罗吃饭，保罗欣然赴约。娜迪亚向保罗说她跟丈夫离婚的事，随后问起保罗的孩子和前妻。期间纳迪姆前来，他不停地拷问保罗。保罗称纳迪姆的出现非常奇怪，希望娜迪亚坦诚来巴黎的目的。娜迪亚解释她与纳迪姆是同事，而纳迪姆拷问保罗是担心保罗是记者，因为他们做的事情要是曝光会掉脑袋。保罗曾经怀疑娜迪亚来巴黎是发现了他在叙利亚做卧底的事，但他错了，因为娜迪亚对他根本不构成威胁，反倒是他会对娜迪亚构成威胁。娜迪亚发现保罗很紧张，于是准备在酒店开个房间供保罗休息。大多数在叙利亚的法国人都是特工，纳迪姆怀疑保罗就是间谍。保罗从餐厅离开，纳迪姆跟踪保罗，结果却被保罗给甩掉了。第二天上班时，海泽故意正眼都不看玛丽娜一眼。随后让玛丽娜来他办公室，为昨天的事向玛丽娜道歉，请求玛丽娜原谅他。纳迪姆向哈希姆汇报保罗很可能就是间谍的消息，但哈希姆提醒纳迪姆，此事不能光凭猜想，得有证据。俄罗斯人插一脚不是为了制约阿萨德和反对派谈判，而阿萨德打仗是为了保住自己的权力。倘若谁要推举反对派，或是敢让阿萨德下不来台，立马会被拉出去毙了。娜迪亚和法国特工来往的事一旦被发现，那等待娜迪亚的便是枪决，保罗不能让娜迪亚有一丝一毫的危险，他要保持高度警惕，不能让任何人发现他的真实身份，因此为了保护娜迪亚，必须在对外安全局和他之间立一道屏障，而这道屏障就是他保罗的身份。

为了更好地完善保罗这个假身份的背景，保罗准备了一份名为和她一起的日子的文章。保罗的手机上收到贝勒卡西姆发来的信息，但这条信息设置了来电号码隐藏，这说明对方很清楚保罗他们会定位手机，所以这个人很可能不是贝勒卡西姆，也有可能是他的上级。亨利邀请保罗这周与他的未婚妻艾丽一起吃饭，保罗欣然应约。哈希姆找娜迪亚谈话，提起纳迪姆说娜迪亚情夫的事。哈希姆以阿萨德表亲的身份警告娜迪亚不要为所欲为，娜迪亚保证以后不会再与保罗见面，所以她希望哈希姆让纳迪姆不要找保罗的麻烦。结果哈希姆却表示不管娜迪亚见不见保罗，他们都会去找保罗的麻烦，因为保罗很可能不知不觉中就将娜迪亚纳入了情报网络。玛丽娜好好地走在街上，结果却被纳里布抓捕。纳里布逼问玛丽娜到底帮海泽做了些什么事，同时提醒玛丽娜，海泽不是搞地震学的，而是跟玛丽娜一样是伊朗人派来的。战地医院里，在九个小时前开始了第一阶段的行动，要禁用所有的通讯系统，清空硬盘数据，处理掉卫星通讯连接器，在豺狼来之前，必须要实行全面封锁。所以在战地医院里的特工从今天起得停止训练，但不得离开营地。雷蒙来到本那尔法的家，他仔细地搜索每一处看起来可疑的地方。亨利邀请巴尔梅斯一起同保罗吃晚饭，亨利表示巴尔梅斯如此可以更好地观察保罗。结果保罗在准备去赴约时却被叙利亚的特工袭击，保罗子在被揍之时还回忆起之前训练的事。亨利、巴尔梅斯、艾丽在餐厅等着保罗。保罗一直没来，亨利便去餐厅的走道上打保罗的电话。巴尔梅斯与艾丽交谈，结果她却不小心将安全总局的文件带了出来，这可是犯了一个严重的错误，艾丽向巴尔梅斯保证她会当作什么都没有看见。亨利一直打电话给保罗，虽说每一个电话都接通了，但保罗却一直没有接听电话，亨利气愤地向巴尔梅斯抱怨此事。艾丽相信保罗不来肯定有他的原因。玛丽娜被纳里布折磨得不成人形，而她很想知道是否有人知道她失踪的事，又或者她的男友是否找过她，结果她又却纳里布揍得半死。第二天上班时，保罗为昨晚爽约的事跟亨利等人表示了歉意。住在本那尔法家的雷蒙接到亨利的电话，亨利称某个抓住飓风的人从废弃的飓风联络信箱地址处发了信息，知道飓风在为他们工作。如果此事是真的，那雷蒙已经被认出并被监视了，亨利因此交代雷蒙不要从那间房子里出去，也不要和任何人说话。雷蒙发现有个女人进来了这间房子，因为此女子在为阿尔及利亚人工作，因为雷蒙不能让她离开，所以打了这位女子，结果这位女子却是他们新来的助手。巴尔梅斯向保罗坦诚她将安全总局的文件带出去的事，并解释她不是故意的，只是一起吃饭那天她急着离开办公室，因此没注意就将文件带了出去。从那之后，巴尔梅斯就一直睡不好。保罗建议巴尔梅斯得向亨利汇报这件事，巴尔梅斯却称她做的一切都和保罗有关，所以她选择告诉保罗。纳迪姆认定保罗在法国情报局工作，只是苦于他一个人没有办法亲自去确认。技术小哥在那部手机的日历上发现有一个关于保罗的行程，于是打电话给保罗称皮嘉尔想见保罗。