词语释义

发音

兔子不吃窝边草

兔子不吃窝边草

tù zi bù chī wō biān cǎo

解析

现多指不对身边人下手，尤其指男女关系方面，不去追求身边（如同班同学、邻居、朋友、青梅竹马等）的异性。

英译

the hare does not eat the grass around his burrow

A villain doesn't harm his neighbours.

词语出处

来源出处

高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“你放心，‘兔子不吃窝边草’，要有这个心思，我也不会第一个就来告诉你。”

典故故事

寂静的大山深处有一山沟。山沟里住着一窝兔子-兔子妈妈和小灰兔、小黑兔。灰兔妈妈从小就教育两个孩子：“兔子不吃窝边草，否则猎人会找上门来的。”于是，它们都不吃自己窝边的草。后来，两只兔子长大后，灰兔跟黑兔便离开妈妈分开住了。灰兔住在山沟的东侧，黑兔住在西侧。

两只兔子离开妈妈后，灰兔记着妈妈的忠告，不吃窝边草，每天去很远的地方找草吃。而黑兔逐渐变得懒惰，认为既然自己窝旁就有草吃，何必舍近求远，便每天吃自己窝边的草。终于有一天，猎人来这个山沟，两只兔子都躲在窝中。因为黑兔把自己窝旁的草吃完了，猎人一眼就发现了黑兔子的窝，抓住了黑兔子。而灰兔子的窝因为有杂草的遮挡掩护，没有被猎人发现，从而逃过一劫。

虽然兔子是典型的食草动物，但窝边草它却不吃。窝边草是用来藏身的，吃了，岂不是把自己暴露在敌人眼里自取灭亡？可见，保护好生存环境就是保护自己啊。

词语应用

语法