• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.作品全文
  • 4.注释
  • 5.白话译文

子夜歌·前丝断缠绵

本篇是《乐府诗集》所收的《清商曲辞.子夜歌》中的第八首。

基本信息

  • 作品名称

    子夜歌·前丝断缠绵

  • 创作年代

    南北朝

  • 作品出处

    乐府诗集

  • 作者

    佚名

作品全文

前丝断缠绵,意欲结交情。

春蚕易感化,丝子已复生。

注释

前丝:前面的丝线。

断:断绝。

缠绵:萦绕。情意深厚。

意欲:欲望。想要。谓心想做某事。

结交情:结续交织的情意。再续前缘也。

春蚕:春季饲养的蚕。

感化:感应变化。感应转化。

丝子:<<>吴方言>蚕丝。

复生:再次生成。

子夜歌

(1).乐府《吴声歌曲》名。《宋书·乐志一》:“《子夜哥》者,有女子名 子夜 ,造此声。 晋孝武 太元 中, 琅邪 王轲之 家有鬼哥《子夜》。 殷允 为 豫章 时, 豫章 侨人 庾僧度 家亦有鬼哥《子夜》。 殷允 为 豫章 ,亦是 太元 中,则 子夜 是此时以前人也。”(2).现存 晋 、 宋 、 齐 三代歌词四十二首,写爱情生活中的悲欢离合,多用双关隐语。 南朝 乐府又有《子夜四时歌》,系据《子夜歌》变化而成。亦省作“ 子夜 ”。 唐李绅《忆被牛相留醉州中》:“银烛坐隅听《子夜》,宝筝筵上起春风。” 宋梅尧臣《咏官妓从人》:“无心歌《子夜》,有意学流黄。” 清 和邦额《夜谭随录·尤大鼻》:“懊憹之曲,《子夜》之声,但堪啰唝于一时,讵足喤聒于大雅。”(3).词牌名。“菩萨蛮”的别名。见 南唐 李煜 词。(4).词牌名。“忆秦娥”的别名。见 宋 贺铸 词。(5).词牌名。 元 彭元逊 有《子夜歌》,双调,一一七字。

十二

(1).十分之二。《史记·高祖本纪》:“地方二千里,持戟百万,县隔千里之外, 齐 得十二焉。” 裴骃 集解引 苏林 曰:“十二,得十中之二。”(2).特指税率或利率十分之二。《周礼·地官·载师》:“凡任地……甸稍县都,皆无过十二。” 贾公彦 疏:“皆无过十二者……皆无过十而税二。”《汉书·贡禹传》:“商贾求利,东西南北各用智巧,好衣美食,岁有十二之利,而不出租税。” 颜师古 注:“若有万钱为贾,则获二千之利。”(3).形容数量多或程度深。 南朝 齐王融《望成行》:“金城十二重,云气出表里。”参见“十二分。”

结交

与人交往,建立情谊。《管子·小匡》:“公子 举 为人博闻而知礼,好学而辞逊,请使游于 鲁 ,以结交焉。”《文选·苏武〈诗〉之一》:“骨肉缘枝叶,结交亦相因。” 刘良 注:“结交为友,情亦相亲。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“实则布散徒党,结交婢媪,代为刺探隐事,以售其欺。” 茅盾《昙》二:“父亲是早已想利用她来结交权贵,姨太太又乘机构煽,他们都顶着礼教的大帽子来坑害她。”