引申含义

头铁，是说头像铁一样坚硬，指人固执、倔强。在特殊情况下也指这个人有点愣头青的意思。

在网络游戏里的意思就是指玩家玩游戏比较刚烈，不怕死，也不一定是贬义，但是头铁，不知变通的队友的确很难配合。

词语来源

春秋战国时代楚庄王之后产下双胞胎自，长子熊建及次子熊伟。后因贼兵作反，战乱中兄弟失散。十数年后，熊建学得一身武艺。熊伟继皇位，荒淫无度，欲娶邻国公主作为政治婚姻。偶然机会，兄弟重遇，熊伟恐兄长争帝位，加上两人长相一样，命人打造一铁头面具，套入熊建头上。

英语中headstrong一词义为编：

• adj. 任性的；顽固的；刚愎的而如果字面直译，则可近似引申为“头硬、头铁”。

示例引证

“你这个人真的很头铁呢。”

参考资料