描述

古历史学家保萨尼亚斯曾如此描述这雕像： ...这雕像本体由象牙银与黄金组成，她的头盔中间放置了斯芬克司的类似品...头盔的两侧则是狮鹫的浮雕，这尊雅典娜雕像直立，穿着垂到脚板的战袍，胸部所装饰的梅杜莎的头以象牙制成，一支手捧著大约4腕尺高的胜利女神的雕像，另一手持一长矛，在他的脚板边，有一个盾牌，其盾靠近长矛的地方雕著一支蛇，这只蛇可能是埃里克托尼奥斯，其底座上刻有潘朵拉诞生的浮雕。

雅典娜头部稍向前倾，站着的她左手持一垂直的盾，她的左膝稍稍弯曲，使其重量些许由右脚来支撑。她的衬衣在腰部由一对蛇（其尾巴在其背后缠绕着）束起，些许发丝垂在胸甲上，伸出的右手，其上的尼克长著翅膀，至于手掌底下菲迪亚斯的原雕是否有支柱，仍是众说纷纭，现存的各种版本证据仍是正反意见并陈。而通常被忽略的矛之确切位置，也未被完全确认：到底是靠在右手手肘上，抑或是像N.Leipen根据"Aspasios"宝石（Aspasios是古代民族，居住在阿富汗东北部）所复原的由左边雅典娜之盾上面的一支蛇支撑著。

此雕像由木质的核心组合而成，覆盖上成形的青铜泊片，其上是另一层可移除的金泊，女神的脸和手臂则是覆以象牙材质，全部黄金总重为44塔冷通，相当于2500磅，这尊帕提农神庙的雅典娜，身上积聚了规模可观的雅典财宝。

雅典娜·帕提农在世间的通俗形象，虽比不上原版大神像般的神貌与质感，但常可见于硬币上的图样以及像许愿物一类翻版的小型雕像，以及宝石上的雕刻。

古代的复制品

被认为最可信雅典娜·帕提农的古复制品有两个版本，一个是Varvakeion的雅典娜，另一个则是较残破的Lenormant的雅典娜。

Varvakeion的雅典娜：这是公元二世纪时，罗马时代的雅典娜·帕提农的复制品，以大理石刻成，反映了雅典娜·帕提农原有的全貌。此雕像发现于Varvakeion学校附近，目前收藏于希腊雅典国家考古博物馆。

Lenormant的雅典娜：有所残缺，也是收藏于希腊雅典国家考古博物馆。

另一复制品现存于法国卢浮宫：

另一复制品现存于意大利罗马的国立罗马博物馆

雕像的盾则独自保存于(英国大英博物馆)：

Varvakeion的雅典娜 Lenormant的雅典娜

翻版品