内容介绍

本书原作者吉田惠弘先生，是以密教及语学诠释方法研究《金刚界咒语解记》与《胎藏界咒语解记》金胎二部真言而集大成。成书至今已三十余年，但仍然非常有参考的价值，尤其在汉文数据几乎看不到有人发表研究成果的情形下，嘉丰出版社的林光明及林胜仪合译成汉文，以便于有兴趣学习、又不懂日文的人有入门的资料。

编者推荐

《胎藏界咒语解记》是根据《大日经》即《大毗卢遮那成佛神变加持经》所出的咒语考据解说。各品依序为：入曼荼罗具缘真言品、普通真言藏品、悉地出现品、成就悉地品、密印品、字轮品、秘密曼荼品、秘密八印品、说百字生品、嘱累品、增益守护清净行品、供养仪式品、持诵法则品、真言事业品等。咒语的书写是以《梵字胎藏仪轨》所出之悉昙字为准，对照汉文及揭示罗马拼音，其次解释各咒语，依次记录作者的研究与见解，书末附「真言题目」及「梵文语汇」索引，以及附录「文法语汇集」。

金刚与胎藏两界是密教真言宗教相的真髓，向来咒语教相的概要即被奉为圭臬而传习，今日能进一步研究这些咒语，想必更能体会其中的法味1。

参考资料