内容简介

嗨！你在学中文吗？你想读中文书吗？

Are you learning Chinese? Do you want to read Chinese books?

为你介绍一套新书《中文读本》。

你在学中文吗？想提升你的中文阅读能力吗？

如果答案都是「是的」，但是又找不到适合的书来读，那这套《中文读本》就是你要找的书了。

《中文读本》这套书里包括了：中国传统故事和原创的故事。不但如此，我们还把这套书按照每本的生词和语法程度，分为初级、中级和高级，而每一本书的各章节也都加上了生词的解释，这样，你很容易就可以找到最适合你的书来看；另外，每一本书都附上一张MP3朗读光碟，让你不只是读，还能听到书里面的故事。

想多认识世界上华人的生活和中国文化吗？那就从这套书开始吧！

There is a new series of books for you to read … in Chinese! If you want to improve your Chinese reading ability, but can’t find anything suitable to read, this new series of books Chinese Readers is for you. We have books about traditional Chinese stories and original stories. Not only that, but there are books written using beginning, intermediate, and advanced levels of vocabulary and grammar, allowing you to choose a book that is suited to your current level of Chinese. Each book includes a MP3 audio CD so that you can listen while you read and any unfamiliar vocabulary is explained in the glossary of each chapter. So, if you want to learn about Chinese people, culture and lifestyles in Chinese – pick up a title from the Chinese Readers series and 开始看书!

编辑推荐

每一个人都喜欢听笑话。你知道中国人觉得怎麼样的笑话好笑吗？你知道中国人怎麼说笑话呢？这本书里有十个有趣的中国笑话，它们都是几百年前中国人写下来的笑话。它们可以让你在大笑中知道更多的中国人的习惯、语言和文化。准备好轻松的心情，开始读笑话吧！

Laughter is universal. Everybody loves to laugh. What do Chinese people think is funny? This book contains 10 funny stories that even beginning learners of Chinese can read and enjoy. You can laugh your way to a better understanding of Chinese people, language, and culture.

1

参考资料