• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.解说
  • 4.收录乐曲
  • 5.歌词翻译
  • 5.1.KAKUMEI
  • 5.2.チラナイハナ

KAKUMEI

KAKUMEI

KAKUMEI是Silent Siren发行的第八张单曲,于2015年1月14日由日本唱片公司DREAMUSIC发行。该单曲为Silent Siren第3张专辑"サイレントサイレン(Silent Siren)"的先行单曲。

只设一版本,不设初回限定版。

基本信息

  • 作词

    Suu

  • 外文名

    KAKUMEI

  • 谱曲/作曲

    Naoki

  • 所属专辑

    サイレントサイレン(Silent Siren)

  • 编曲

    Naoki samfree

解说

  • 为Silent Siren第3张专辑"サイレントサイレン(Silent Siren)"造势而发行的先行单曲,也是2015年1月17日Silent Siren首次登上日本武道馆的主题曲。

  • 歌曲歌词回应Silent Siren在2012年第一首创作的歌"チラナイハナ(不落之花)",描述从前厌世到现在乐观面对的心境转变。

  • MV在东京涉谷拍摄,成员在以前的乐队房所在sound market演奏,又於Silent Siren成立初期常经过的涉谷街头取景。

收录乐曲

1. KAKUMEI

日本TV系「Music Dragon」1月OP

2.チラナイハナ(不落之花) [Live版]

歌词翻译

KAKUMEI

在浊气中坚强绽放的绮丽花朵 (汚れた空気の中で强く绮丽に咲いた花は)

就算大雨明天也能再次盛开 (雨がふっても明日になれば起き上がるでしょう)

曾独自一人 以为自己是那朵落单的花 现在呢 (一人ぼっちだと思っていた 一轮の花にも今では)

有了无数想要守护的东西 (守りたいものが溢れた)

留意到的时候 发现自己已拥有这么多 (気が付いたらこんなにも増えていた)

就连双手也捧不住了 (両手には収まりきれないほどに)

轻敲那光明指向的未来之门 (光指す未来の扉ノックして)

就像五彩花瓣在眼前飞舞一般 (色づく花びらのような)

为了希望的明天革命 (希望の明日に革命を)

迈向光辉的未来之路 (光満ちる未来へ続く道)

我的脚步不能停下 (もう止まらない)