介绍

中文名称:波所黎各（古堡赫圣胡安历史遗址）英文名称:LaFortalezaandSanJuanHistoricSiteinPuertoRico国家:美国所属洲:北美洲批准时间:1983批准标准1983年根据文化遗产评选标准C(VI)被列入《世界遗产目录》

圣胡安历史遗址位于大西洋中西印度群岛的边缘，地理位置极为重要。它建于1511年，建成后不久，西班牙人就决定将波所黎各岛作为保护西南印度和帝国的军事基地。1533年在港口旁边建筑了“福塔莱萨”，1539年在这个岛的西部尖角位置和北部的岸边分别建筑了埃尔莫罗要塞和圣克里斯托瓦尔要塞。这个防御体系在后来的四个世纪中不断得到加强。这个要塞和喀他赫纳要塞在整个“新世界”中都给人留下了极为深刻的印象。

这个要塞也是饱经风雨。16世纪末曾被英国人和法国人攻占，1625年被荷兰人付之一炬。1630到1660年之间要塞得以重建，重建后的要塞外面增加了一道城墙。在1756-1763年的“七年战争”后的军事改革中，西班牙国王查理三世将圣胡安要塞视为“第一梯队的防御阵地”。要塞的城墙重修并加固，两个要塞之间的城墙得到了延长，把整个城市包围起来。

城内的建筑排列紧凑笔直的街道连缀着露天广场。圣胡安防御体系宏伟而坚固，这真实地反映了欧洲海上军事建筑的风格和特点，以及对这种热带环境的适应。正面的拱廊和阳台构成了这个城市建筑上的一道靓丽的风景线。

这个要塞体系使得西班牙人从16世纪到19世纪末期一直保持着对加勒比海的战略控制。“福塔莱萨”要塞主要用来防止敌人从港口接近圣胡安镇，经过数年的改造，它被用来作为皇家军官的寓所和保存文献的仓库。埃尔莫罗堡垒用来保护圣胡安湾，它最终演变成为带有矮墙的军事工程学的杰出代表，上面精心设计着为步兵和大炮准备的台阶和坡道。在18世纪末的时候，有400多门大炮守卫这个堡垒，使之几乎是不可攻破的。几个世纪以来，这些堡垒发挥了重要的军事作用，它们使西班牙帝国免于加勒比印第安人和海盗的袭扰、免于其他国家的战争威胁。它们是西班牙强权的见证、它们的存在充分显示了波所黎各在“新世界”的探险和殖民地化过程中扮演的重要角色。

圣胡安国家历史公园包括要塞、外围阵地、弹药库、城墙和埃尔卡纽埃罗塞。埃尔卡纽埃罗要塞也被称为圣胡安-德拉-克鲁斯要塞，它曾经处于圣胡安殖民地的外围。圣胡安在“新世界”中拥有第一个市政府，在圣多明各的外面。这里也是西班牙人在美洲的第一个军事要塞。19世纪的时候，旧城已经变成了一个迷人的定居点和商业区。这个城市本身和其所属的博物馆、议会、教堂、广场和商业建筑都成为了圣胡安历史纪念区的一部分，它们分别由市政府、州政府和联邦的有关部门管理。

历史遗迹

拉福塔莱萨宫，始建于1533年，现在是总督府。

埃尔莫洛要塞，正式名称为圣非利佩·莫罗堡垒要塞，高于海面40米，坐落在一个高高的海岬之上，有着俯瞰整个圣胡安海湾入口的宏大视角。它是许多不同的西班牙工程师长达200多年努力的结果，是西班牙人在加勒比海建立的最大堡垒之一。防御用的4座斜堤上安放着几门大炮，并配有碉堡和武器库等建筑。迷宫般的地道内，可以容纳三四千人。尽管在1953年就奠定了地基，6个水平的炮台直到1787年才算完成。在第二次世界大战期间,美国政府在堡垒的顶部增修了一个它本身设计的附属台。

这座宏伟的建筑遭受了无数次的攻击，如1595年弗朗西斯·德雷克爵士（Sir Francis Drake）和1625年荷兰舰队的攻击。1898年在美西战争（Spanish-American War）期间，美国船队向其开火，毁坏了它的灯塔，后来得到重建。

这个堡垒每天都对公众开放，开放时间为上午9：00至下午5：00（6月－11月）；上午9：00至下午6：00（12月－5月）。您可以一个人游览或是跟着卫队，他们会带领您穿过要塞，来到如画的岗亭，或是了望塔。埃尔莫罗既是联合国教科文组织世界遗产的一个遗址，又是美国国家公园管理局（U. S. National Park Service）的一个国家历史遗址。圣非利佩·莫罗堡垒是圣胡安国家历史遗址（San Juan National Historic Site）的组成部分，也是美国国家公园管理局和联合国教科文组织世界遗产遗址的一部分。

圣科里斯托巴尔要塞，始建于1631年，有5个由隧道和壕沟相连的独立院落，是当时的军事要地。这座古堡是由西军聘请的两位爱尔兰工程师设计的，堡内建有暗道、陷阱、迷宫、窒室和暗器等设施，来犯者有进无出。站在塔楼顶上眺望圣胡安，一派美不胜收的风景画映入眼帘，但最典型的贫民窟拉帕纳区也一览无余。

圣克里斯托瓦尔堡垒，是联合国教科文组织世界遗产的一个遗址，也是美国国家公园管理局的一个国家历史遗址。这个堡垒每天都对公众开放，开放时间为上午9：00至下午5：00（6月－11月）；上午9：00至下午6：00（12月－5月）。

圣能安城墙，把埃尔莫洛和圣科里斯托巴尔要塞连地一起，并将城区围住。

旅游

狭窄的鹅卵石街道、色彩绚丽的殖民建筑、历史悠远的堡垒，可俯瞰大西洋、令人着迷的博物馆和艺术馆、街角的手工艺品——热带的微风轻拂而过——所有的一切都带着些传说中圣胡安旧城特有的气息。

圣胡安海湾（San Juan Bay）它是勒比海最繁忙的海洋港口，带来了该地区半数的贸易和每年超过一百万的巡航船访客。海湾旁的商店有售各种物品，从黄金珠宝到小岛的工艺品。从一号码头出发，穿过街区来到波多黎各先生之家（Casa Don Q Puerto Rico），您会了解到些关于这座于1865年建立的朗姆酒酿酒厂（Destilería Serrallés）的信息，还能品尝它获过奖的美酒。

城墙（La Muralla）大部分墙是于1539年至1641年用厚达20英尺的沙岩垒成的。它的作用在于保护这座城市，抵御外敌的侵袭。在海湾入口处，您将会看到山羊岛（Isla de Cabras：西班牙语，意为山羊之岛）和一座建于1610年的西班牙小城堡。