汉译精品文化生活:爱尔兰的体验
《汉译精品·文化生活:爱尔兰的体验》讲述了我是想邀请您来一次散步，在都柏林，在爱尔兰许多世纪的过去里散步。这不是一本罗列全部景点的旅游指南，其中不会试图面面俱到，详细讲述文化和文学历史。这只是一次悠闲的、不时驻足的游逛，一次朋友或者志同道合者之间的闲聊。这里就是爱尔兰，凯尔特的国度、永恒的年轻之地、失落的天堂。在这个岛上，时间以不同的方式流淌。这个岛带给人不断的惊喜。当然，还有酒吧。斯威夫特、乔伊斯、王尔德和叶芝的故乡，健力士啤酒的发源地，仙人和上帝并存的国度。一段出乎意料的文化奇旅，心灵在爱尔兰古史中漫游，情绪为凯尔特文化而澎湃。沿途过于诱惑，一旦出发，终生沉迷！
基本信息
- 书名
汉译精品文化生活:爱尔兰的体验
- 外文名
Irische Inspirationen Frank T.Zumbach
- 作者
弗朗克•祖巴赫
- 译者
崔恒
- 出版社
江苏人民出版社
基本介绍
内容简介
《汉译精品·文化生活:爱尔兰的体验》由江苏人民出版社出版。
作者简介
作者：（德国）弗朗克·祖巴赫 译者：崔恒 李吟吟
图书目录
前言 引子 一个小拼图石子 书迷的岛 持异论者和权力游戏 那些该死的德国佬 北爱尔兰纷争关我们什么事？ 凯尔特和凯尔特人 谜之解答 被压迫的世界观 音乐和语言 第一章 爱尔兰式英语 女巫的黑暗之海 为了基督 “今夜狂风大作……” 一千年？铝！ 关于琥珀和文学 与众不同 谁是他妈的茉莉？ 圣三一学院和信仰混乱 联邦 凯尔特福音书 长房间 布赖恩·博鲁的大竖琴 第二章 书和人 布鲁姆在国家图书馆里寻找什么？ 伦斯特大厦和基尔代尔伯爵 国家博物馆的一个纳粹 玻璃后的幻想 盖尔人的石膏发型 Sheela—na—gigs 带上你的乔伊斯 梅林广场 乔治式的室内布置 国家画廊的肖像画 诗人 彩虹色的织物 凯尔特的末日 剧院丑闻 诗文变政治 第三章 时光机屏幕上的奥康奈尔大街和奥康奈尔桥 4个为自由而战的英雄，1个卖报员，1个节制者，1个作家和1个河神 帕奈尔还有什么秘密 今天不营业 幕后指使者 凯斯门特在德国的秘密任务 迷惑 开始了224一种惊人的美丽 关于教堂的一章 第四章 山迪可夫的乔伊斯塔 道尔基的领土 宝沃斯阔领地 爱尔兰童话