引言

0.1  缘起

常州话是吴语邻近下江官话的边缘方言，这通常是就其语音系统和词汇系统而言，而就语法系统说，由于很少有人论述其特点，所以至今不很清楚它在语言学中的地位。实际上，常州话的语法特点也是十分有价值的，值得认识。近些年来，对常州话各个方面的描写异常缺少，这使得作为常州人的笔者觉得有某种义务，应该担起描写和解释的责任，尽自己的可能做些研究，以贡献于同行。为此，我们拟就情貌问题，在以前研究的基础上再进一步描写和解释。本文则是该研究的一部分。

0.2  情貌的界定

我们把传统的aspect界定为“过程状态”，凡是具有过程的都有过程状态，不管是动作还是事件，是状态变化还是性质转变，都是一种过程，都有过程的状态。有的与时点相联系，有的与时段相联系，还有的可能与时间无关；有的过程是绝对的，有的过程是相对的；有的与主观情态相联系，有的则与主观无关。为此，本文扩大传统的“体/体貌”(aspect)概念，把所有涉及此范围的表达都纳入一个大概念，并且使用“情貌”(泛体貌，pan-aspect)来指称此概念。其中仅与动作（或及其结果补语）相联系者，为“动貌(体/体貌)”(aspect)，有的是整个事件的过程状态，则为“事貌”(event aspect)。本文中“达成貌”即概括二者的一种情貌。

0.3  “达成”释义

本文使用“达成”①一词称呼助词“了”（包括了1和了2）以及常州话中与此相当的情貌。并代替以往所用的“完成”一词。这是由于北京话的“了”与英语完成体（perfect）的含义不尽相同。“了1”和“了2”的区别虽然有位置上的不同，也有“了1”指向动作（含行为、状态）而“了2”指向事件的不同，但是它们在总体上却是相通的。就“了1”而言，它所表达的并非动作的完成，而是动作涉及一定量事物（相当于所谓的宾语等）时其完整过程的达成，整个动作并不意味着完结，而是仍可继续②。就“了2”而言，它所表达的核心意义是事件所显示的状态由未出现到出现，即从无到有的状态的达成，类似于“有了许多书”中的从无到有的达成。可见这两个“了”是相通的，其核心意义是一致的。因此，使用“达成”来统摄相当于“了1”和“了2”形式的语法意义是合适的，也是实事求是的。而常州话中与这两个“了”相当的形式其含义基本一致，因此，常州话也可以使用相同的术语来描写和解释。

0.4  先行研究

先前的研究主要有赵元任先生的《苏州话，常州话，北京话助词研究》，史有为的 《“了”在常州话、上海话中的对应》。前者是普查性质的，对情貌助词着墨不多，缺少细部描写；后者虽然集中于“了”及其对应成分，但对具体功能的分析不够，也没有对非情貌功能加以分离。作为情貌系列研究的一部分，本文拟在此基础上讨论与“了”对应的达成貌，包括：则；连，则…连，格连，则连，祭，佬连，快连，(要)…杀…连。本次研究着重于过程状态本身，间或也涉及狭义时制，但时制问题仍将专文另述。

则：达成貌的句中表现

1.1  V(R)则(O)…/+低调。

“则ts«/5”相当于北京话的“了1”，表示动作的过去达成。在独立小句或非条件小句中只能表示过去时间，可以与表过去时间的词语（包括“旧年、昨天、已经、才姜刚刚”等等）匹配。例如：

[1-1]我买则弗少东西。（无时间词语。表示说话时动作已达成，属于过去时间）

[1-2]才姜zQI2 tþaN1刚刚来则两个人。（“才姜”表示在说话参照下的近过去时间）

[1-3]佗d¢3他当时就写则两封信。（“当时”表示在某一过去事件参照下的当时时间）

“则”在条件小句中使用，可以出现表将来时间的词语（如“明年、后朝后天、等一歇”等等）。此时“则”表示在将来时间中相对过去的达成。例如：

[1-4]我明朝明天去则就得给你买。（在条件小句中使用，意味着在将来时间中的相对过去）

时间词语中传统认为表示现在时间的“今朝、马娘马上”是特殊形式③，有时属于过去，有时属于将来。表达前者时，可以与“则”匹配，表达后者时则不能。例如：

[1-5]（你等一歇，）我今朝/马娘得给你写。（此句“今朝”等属于将来时间）