作品原文

《宿化斜桥见鸡冠花》

杨万里

出墙那得又高鸡？

只露红冠隔锦衣。

却是吴儿工料事，

会稽真个不能啼。

点评鉴赏

宋朝诗人杨万里作的《宿化斜桥见鸡冠花》：出墙那得又高鸡？只露红冠隔锦衣。却是吴儿工料事，会稽真个不能啼。

此诗题“宿化斜桥”，就点明了这诗系旅途所见，有感而发。首句“出墙那得又高鸡？”其“出”意为超过，是说哪会有超出院墙的高鸡呀？

第二句“只露红冠隔锦衣”，其“隔”是遮隔、隔开之意；其“锦衣”指鸡的羽毛。鸡冠花花形如鸡冠，高耸院墙外，因而说是只露红冠而不见锦衣。从露出的红冠而想象那被院墙遮隔的下面一定还有美丽的羽毛。红冠是实见，锦衣则是虚拟，诗人在这一实一虚之间，似是而非，有意无意地把鸡冠花当作了大公鸡，巧妙地描绘出鸡冠花的外形美。

第三四句“却是吴儿工料事，会稽真个不能啼”，其“却是”是正是之意；其“吴儿”，是指吴地的少年；其“工料事”，意思是说善于种植鸡冠花；其“会稽”是古地名，东汉以前，治所在吴县（今江苏苏州）。这里，以“会稽”之“稽”谐“鸡”音，用来代指鸡冠花。“真个不能啼”，含有惊讶的语气，原来真的是一株酷似公鸡而不能啼叫的鸡冠花呀！正是吴地的少年善于种植鸡冠花，以假乱真，使人几乎把它当成了会啼叫的公鸡。

这首小诗写来清新、活泼。诗中不避口语、俚语，如“那得”、“真个”，读来亲切、风趣。题材也是选择了江南一带的寻常风情，这与杨万里许多描绘自然景物的小诗一样，似是信手拈来，脱口而出，乍读似觉肤浅、俚俗；而细细咀嚼，又很耐人寻味。

读杨万里的诗，尤其是他那些清新活泼的“诚斋体”诗歌，不仅须了解他的思想和作风，更须懂得他那独特的笔法和用意。杨万里主张，诗应该像茶那样，给人以回味，因而我们读他的诗须细细品味，才能品出有深度的“味道”来。这首诗，诗人在鸡冠花与鸡之间，编织起真真假假、虚虚实实的意境，使人读后隐隐约约、朦朦胧胧地体味到诗人对世事万物的超豁心境。而这种“味觉”清细隽永，似有似无，领略感受之下难以言传，这也正是杨万里这类小诗艺术上的动人之处。