基本内容

2016年7月9日至10日，国家文化贸易学术研究平台成员高校、研究机构专家，首都对外文化贸易基地专家及相关学界、产业界嘉宾出席“‘一带一路’文化市场开拓学术研讨会”，围绕“一带一路”战略背景下文化贸易发展、北京开拓欧洲主要文化市场等议题展开研讨。

国家文化贸易学术研究平台首席专家李小牧教授以“文化贸易与‘一带一路’建设”为题发表演讲，立足联合国教科文组织公布的最新数据报告，分析了当前国际文化贸易的主要特点，强调对外文化贸易采用市场法则和国际惯例，因而是走进各国文化“围城”的最有效途径。同时，文化贸易符合古丝绸之路的概念内涵，是贸易与文化的“自然交集”，因此在“一带一路”建设中具有独特作用。发展对外文化贸易，推动中华文化有效“走出去”，应特别重视文化贸易的“新比较优势”，特别重视民营企业的重要地位及国内市场的培育。

主题发言环节，各位专家从不同视角探讨了结合国家“一带一路”战略，全面促进我国对外文化贸易发展的有效路径。中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所所长李永全表示，“一带一路”重大倡议在对外宣传中应特别注意采用易于为世界其他国家理解的方式，强化通力合作，淡化地缘政治色彩。文化贸易能通过润物细无声的方式，在潜移默化中帮助实现“一带一路”民心相通。

中国文化传媒集团董事长、总经理刘承萱认为，文化央企应在“一带一路”建设中主动承担责任，发挥典型、示范和带动作用，做提升中国文化世界传播力和影响力的“先行者”；中国演出行业协会会长朱克宁在发言中分享了中国演出行业协会在促进中国演艺“走出去”方面的经验做法，提出中国文化的海外传播应特别重视现代文化元素。国家对外文化贸易基地（北京）负责人、北京歌华文化发展集团副总经理王昱东从北京基地的品牌设计活动出发，分享了在“一带一路”战略背景下“用设计传播中国”的理念。国家对外文化贸易基地（上海）运营机构总经理任义彪在介绍上海基地的总体运行成效的基础上，强调其“搭平台，做服务”的运营理念，和从企业困境出发，积极对接自贸区政策便利的主要做法。

针对“一带一路”文化市场开拓，北京第二外国语学院经贸与会展学院副院长王海文副教授、新疆石河子大学图书馆副馆长张安军教授、上海对外经贸大学党委宣传部部长秦淑娟教授以“‘一带一路’战略实施中的文化贸易战略选择”，“推进一主两翼行动计划、创新环中亚文化产业发展大格局”，“中东欧国家文化贸易发展现状及前景展望”为切入点进行了研究阐述，并与会专家深入互动，交流观点。

会议期间，北京语言大学当代中国研究所所长郑承军、上海对外经贸大学文化创意产业研究院院长张佑林教授分别就即将出版的学术研究成果进行阐释和发布。1

参考资料