内容简介

本书精选俄罗斯著名女诗人阿赫玛托娃的诗歌精品200余首，并附阿赫玛托娃创作年表。在诗中阿赫玛托娃歌唱爱情，歌唱自由，歌唱祖国，歌唱一切美好的事物。

阿赫玛托娃出身贵族，年少即以诗成名，后又因诗歌和美貌获得古米廖夫的热情追求，中年因诗获罪，被剥夺了发表诗歌的权利，但她像一只杜鹃鸟一样，即使啼血也要放声吟诵，她的诗歌一轮明月照耀着俄罗斯文学的天空。

有人说她像中国的张爱玲，但阿赫玛托娃的人生显然比张爱玲更丰富，也更厚重。

作为女人的一生，阿赫玛托娃追求爱情，追求自由，追求独立；作为母亲的一生，她慈爱坚强，隐忍不放弃；作为诗人的一生，她天赋才华，追求卓越与正义，被誉“俄罗斯诗歌的月亮”。

======

诗歌不需要历史，它需要的只有诗人，而阿赫玛托娃正是诗人。 ——（1987年诺贝尔文学奖获得者）布罗茨基

作者简介

安娜·阿赫玛托娃（1889—1966）

俄罗斯诗人、阿克梅派代表诗人。著有诗集《黄昏》《念珠》《白色雕像》《车前草》等，代表诗作《安魂曲》《没有主人公的叙事诗》等。

汪剑钊（1963— ）

诗人、翻译家、评论家。北京外国语大学外国文学研究所教授，比较文学与世界文学专业博士生导师，中国社会科学院外国文学研究所研究员。

著有《希望在绝望深处迸发》《阿赫玛托娃传》《二十世纪中国的现代主义诗歌》等；译有《普希金抒情诗选》《俄国象征派诗选》《俄罗斯白银时代诗选》《吉皮乌斯诗选》《勃洛克抒情诗选》《波普拉夫斯基诗选》《曼杰施塔姆诗全集》《茨维塔耶娃诗集》等。

目录

爱情/1黝黑的少年在林荫道上徘徊/2有一个男孩正吹着风笛/3在深色的面纱下/4心底对太阳的记忆/5心和心并没有锻铸在一起/6最后相会的歌吟/7你仿佛用一根麦秆啜饮我的灵魂/8我再也不需要我的双足/9蓝葡萄粒的气息多么甜蜜/10仿英·费·安年斯基/11在新月下/12我活着，像座钟里的布谷鸟/13短歌/14我无所事事，来到这里/15在白夜/16一棵老橡树在絮叨着往事/17致缪斯/18你又和我在一起/20仿佛一柄沉重的巨锤/21森林中/22忏悔/23我来了，要取代你，姐姐/24你赶快来到我身边/26传送带上放过文具盒与书籍/27在我乌黑的发辫中/28片断/29我学会了简单、明智地生活/30失眠/31你赋予我困顿的青春/32我行将死去/33你别把我的信揉成一团/34我的声音疲弱/35我驯顺地沉浸于想象/36黄昏/37这里，我们全是酒鬼和荡妇/38受宠的女人总有那么多要求/39一到黄昏就亢奋/41在玻璃的雾气花纹背后/42我什么都不会说/43你可知道/44我将放弃你的白房子与安静的花园/45我们不再会共享同一只杯子/46我有一种独特的微笑/47不要把真正的柔情/48我把男友送到前厅/49每一天都有新的焦虑/50记忆的声音/51那是一年的第五季/52一串细小的念珠挂在脖子上/53我知道，我知道——滑雪板/54我生得不迟，也不算早/551913年11月8日/56闲游/57并没有人走下台阶/58代替理智的是经验/60我来到诗人家里做客/61白夜/62在喀山或者沃尔科夫一带/63遗嘱/64因为我大力颂扬过罪愆/65他用黑炭在左肋上/66我不祈求你的爱情/67纪念1914年7月19日/68白房子/69客人/71离群索居/73爱情的记忆/74回答/75可怖的河畔/76古老的城市仿佛已经死寂/77离别/78尘世的荣誉恰似云烟/79在人们的亲近中存在隐秘的界限/80我们失去语言的清新和情感的质朴/81就像未婚妻/82缪斯沿着山道离开了/83我不知道你是生还是死/841913年12月9日/85我看见/86在空楼冻结的屋顶下/88我依然梦见山峦起伏的巴甫洛夫斯克/89你为什么要如此佯装/91我从你的记忆中抽出这一天/92我不再微笑/93不是秘密，也不是悲伤/94你没有给我承诺/95这次相会没有人能吟唱/96一切被夺走：力量，爱情/97仿佛一块白石在深深的井底/98皇村雕像/99歌之歌/100我知道，你是我的奖励/101黑色的道路蜿蜒前伸/102现在和过去我都喜欢/104如今没有人再去听什么歌曲/105整个一周我没和人说过一句话/106二十一日，夜，星期一/108破晓时分醒来/109傲慢把你的精神变得黯淡/110我梦见/111神秘的春天还是那么慵懒/112别人的俘虏/113你总是那么神秘和时新/114一个声音向我传来/115这很简单，这很清晰/116不再有诱惑/117冰块铮铮喧响着漂流/118这个世纪比过往的时代更糟糕/119我向布谷鸟探询/120对你百依百顺？/121一切被侵吞，一切被背叛，一切被出卖/122终于得以成功地分手/123今天是斯摩棱斯克的命名日/124恐惧/125哦，没有明天的生活/127我们不再会面/128遥远的声音/129你长久的注视令我疲惫不堪/131诽谤/132哭泣的秋天/134湖对岸的月亮静止不动/135前所未有的秋天建造了高高的穹顶/136这儿真美妙/137你为什么焦躁不安地徘徊/138天鹅的风四下吹拂/139他对我耳语/140最好能大病一场/141这就是北方的海岸/142致许多人/143新年叙事谣/144缪斯/146致一位艺术家/147哦，我是否知晓/148这里，普希金的流放开始/149倘若月亮四下泼溅恐怖感/150自童年就喜爱的那一座城市/151两行诗/153为什么你们要污染这清水/154莫非是他为我送来天鹅/155有人传递脉脉含情的眼神/156我对你把心藏起/157鲍利斯·帕斯捷尔纳克/158沃罗涅日/160但丁/161庆祝一下最后的周年纪念日/1621940年（组诗）/164克丽奥佩特拉/168柳树/169记忆的地下室/170当一个人死去的时候/172马雅可夫斯基在1913年/173有人笔直地行走/175誓言/176死亡之鸟伫立在天顶/177勇气/178小拳头一敲/179NOX/180而你们，我最后一次应征的朋友/181死/182与姑娘们郑重地道别/183技艺的秘密（组诗）/184北方哀歌（组诗）/194三个秋天/207五个（组诗）/209野蔷薇开花（组诗）/2131944年1月27日/227“永不遗忘的日期”又已临近/228我们神圣的技艺/229亲者所有的灵魂都在高远的星空/230那一晚我们都因对方而疯狂/231你，亚洲，祖国的祖国/233诗三首/234这是你锐利的眼睛，亚洲/236悼亡友/237老师/238一枚狡猾的月亮/239两个声音/240瓦砾/241对于我欢呼和痛苦的声音/244莫斯科郊外的道路令我着迷/245致普希金城/246海滨十四行诗/248音乐/249速度/250我早已不相信电话/251你们活得不错/252片断/253夏园/254序曲/256受责难的人/257三月的哀歌/258致叙事诗/260回声/261悼诗人/262故土/2641913年的彼得堡/265科马罗沃素描/266最后的玫瑰/267这就是她/268子夜诗（组诗七首）/269罗马的最后一天/277我在自己的屋子踱步/278纪念瓦·斯列兹涅夫斯卡娅/279在威堡/280虽说这并不是故土/281不，既不是象棋，也不是网球/282阿赫玛托娃年表/2831

参考资料