世界文化与自然双重遗产

基本资料

遗产名称：奥赫里德地区的文化历史遗址及其自然景观

Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region

入选时间：1997年

遴选依据：文化与自然双重遗产(i)(iii)(iv)(vii)

地理位置：S53 06 00 E73 30 00

遗产编号：99quater

遗产描述

奥赫里德镇坐落在奥赫里德湖边，是欧洲最古老的人类聚居地之一。它建于公元7世纪至19世纪，拥有最古老的古斯拉夫修道院和800多幅11世纪至14世纪末的拜占庭风格的画像。奥赫里德镇被誉为仅次于莫斯科托里托拉可夫画廊之后世界上最重要的收藏地。1979年列入《世界遗产名录》，1980年扩展为文化与自然双重遗产。

文化遗产遴选依据(i)：

奥赫里德镇是欧洲最古老的人类聚落区之一。作为保存最完整的建筑群之一，它包括了从青铜时代到中世纪的考古遗迹，奥赫里德拥有可以追溯到7世纪到19世纪的堪称典范的宗教建筑，以及展示18和19世纪乡土建筑的城市结构。它们都具有真正的历史、建筑、文化和艺术价值。奥赫里德旧城区中心集中了考古遗迹和城市建筑，沿着海岸以及奥赫里德湖周边地区创建一个异常和谐的整体

文化遗产遴选依据(iii)：

这处遗产是拜占庭艺术的见证，展示了超过2500平方米的壁画和800多个世界闻名的圣像。圣索菲亚教堂(11世纪)、佩里弗莱托斯圣母教堂和圣约翰卡内奥教堂在壁画和神学表现方面都有很高的艺术成就，由当地和外国艺术家创作。古代的建筑师建造了巨大的长方形教堂，几个世纪以来，这些教堂都是其他长方形教堂的模型。湖岸边教会生活的发展，以及它自己的宗教建筑、壁画和圣像，证明了该地区作为一个宗教和文化中心几个世纪以来的重要性。湖西林教堂的马赛克与湖东奥赫里德的早期大教堂的相似之处，反映了一种单一的文化传统。

世界遗产委员会评价

北马其顿奥赫里德湖区及其腹地（包括奥赫里德市）于1979年被列入《世界遗产名录》。拓界后的遗址将覆盖位于阿尔巴尼亚境内的奥赫里德湖区、位于该湖西北部的Lin半岛以及连接该半岛与马其顿边界的沿岸地带。该半岛上存有6世纪中期建成的基督教教堂的遗迹；在靠近湖畔的浅水区有3处史前湖岸木桩建筑遗迹。奥赫里德湖不仅有着独特的自然景观，这里还生活着众多可追溯至第三纪的淡水动植物。2

遗产介绍

奥赫里德地区位于马其顿共和国的西南部，在奥赫里德湖的东北岸，是景色秀丽、气候宜人的古城，是欧洲最古老的人类聚居地之一。这里有中世纪教堂、修道院、壁画、城堡与塔等古迹，也是国际疗养、游览的胜地。这里最早的居民是布里吉斯人和伊利里亚人的一支恩切莱人。公元前3世纪末到2世纪初，古希腊部落达萨雷泰和他们所居住的达萨雷蒂亚地区被罗马人所征服，他们被迫流亡到了恩切莱人所居住的地方，并在奥赫里德湖牌建立了这座城市。这段历史在希腊文献中有记载。

东欧的耶路撒冷