世界文化遗产

基本资料

遗产名称：推菲尔泉岩画

Twyfelfontein or /Ui-//aes

入选时间：2007

遴选依据：文化遗产(iii)(v)

地理位置：S20 35 44.1 E14 22 21.3

遗产面积 :57.4269 公顷

遗产编号： 1255

遗产描述

推菲尔泉岩画（Twyfelfontein）又译作特威菲尔泉，是一个举世罕有的岩石艺术遗址。推菲尔泉岩画是世界上最大的岩刻画集中地，迄今为止已记载有两千多幅图画。推菲尔泉岩画连贯、广泛、高质量地记录了2000年前在南部非洲这块土地上与狩猎采集者社区相关的信仰体系和礼仪习俗，令人信服地说明了狩猎采集者的礼仪和经济习俗之间的联系。

2007年根据文化遗产遴选标准 C(iii)(v)，推菲尔泉岩画被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准(iii):推菲尔泉岩石艺术雕刻和绘画形成了一个连贯的、广泛的和高质量的记录，这些记录与南非这个地区至少2000年来的狩猎-采集社区有关。

遴选依据标准(v):岩石艺术反映了宗教仪式和经济实践之间的联系，这明显是与含水层相邻的土地神圣的联系，反映了数千年来它在培育狩猎-采集社区方面的作用。

世界遗产委员会评价

推菲尔泉岩画

推菲尔泉是世界最大的岩刻画集中地，即非洲岩刻。迄今为止已记载有2000多幅图画。大多数保存完好的岩刻是犀牛、大象、驼鸟和长颈鹿，以及人和动物的脚印画。该遗产还包括六个绘有图画的岩石庇护处，在红赭石上刻有以人为主题的图画。这些岩刻是从两处遗产中挖掘出来的，包括来自石器时代晚期的石材工艺品、鸵鸟蛋壳珠和片岩吊坠。人或飞鸟很少见，据认为雕刻这些图形是说明人变成动物的礼仪。最有名的例子是“狮人”，一个狮子每个脚爪上有五个脚趾头。该雕刻说明岩刻艺术与狩猎采集者的信仰体系相关，这些狩猎采集者在牧民们约公元1000年到来时占据着该地区。该遗址连贯、广泛、高质量地记录了至少2000多年间南部非洲这块土地与狩猎采集者社区相关的礼仪习俗，而且它令人信服地说明了狩猎采集者的礼仪和经济习俗之间的联系。这是纳米比亚第一个列入《世界遗产名录》的遗址。12

遗产介绍

该遗产还包括六个绘有图画的岩石庇护处，在红赭石上刻有以人为主题的图画。这些岩刻是从两处遗产中挖掘出来的，包括来自后石器时代的石材工艺品，鸵鸟蛋壳珠和片岩吊坠。人或飞鸟很少见，据认为雕刻这些图形是说明人变成动物的礼仪。最有名的例子是“狮人”，一个狮子每个脚爪上有五个脚趾头。该雕刻说明岩刻艺术与狩猎采集者的信仰体系相关，这些狩猎采集者在牧民们约公元1000年到来时占据着该地区。该遗址连贯、广泛、高质量地记录了至少2000年南美这块土地与狩猎采集者社区相关的礼仪习俗，而且它令人信服地说明了狩猎采集者的礼仪和经济习俗之间的联系。