作品原文

太子桥①

乍寒乍暖早春天，随意寻芳到水边。

树里茅亭藏小景，竹间石溜引清泉。

汀花照日犹含雨，岸柳垂荫渐满川。

欲把桥名寻野老，凄凉空说建文年②。

作品注释

①太子桥：据民国《修文县志》：“在城内龙井巷道左，甚低小，下跨龙井溢出之水及飞凤山麓流来之水。”此桥已不存。一又说为贵阳的太慈桥。

②建文年：野老说太子桥的名称是因为建文帝的缘故，王守仁认为建文帝逃来龙场没有根据，故尔用“空说”来记叙此事。

作品译文

正是有时冷有时热的早春天气，寻找美景不经意的来到河边。

树林掩映的茅亭也是很美的景致，竹林间有清泉从石块上淌过。

水边的花儿在阳光下愈更娇艳，岸旁的垂柳渐渐遮掩了河川。

向当地的年长者寻问桥名的来历，也只推测说是因建文皇帝当年逃难的缘故。

作品简析

一二句写时间、地点，三四五六句写太子桥周围的景致，七八句写桥名的来历。全诗重在写景，以竹树泉石花柳衬托当地风景的雅致，浓淡相宜，宛如一幅水墨画。

作者简介

王阳明（1472～1529年），又名王守仁。字伯安，余姚（今属浙江）人。明代哲学家、教育家、思想家和军事家。弘治进士，卒谥文成。早年因得罪宦官刘瑾，被贬为贵州龙场驿丞。后封新建伯，官至南京兵部尚书，后任总督两厂。创“心学”对抗程朱理学，提出“致良知”、“知行合一”的学说。倡导“君子之交，唯求其是”的“求是”学风。著有《王阳明全集》、 《传习录》、《大学问》等。