• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.词语释义
  • 4.参考资料

滚刀肉

2
汉语词语

滚刀肉( gǔn dāo ròu )北方方言,指那种切不动、煮不熟、嚼不烂的哈拉皮带板筋或劣质肉;形容那种死皮赖脸纠缠不清的人,怎么说都不听的人。相关例句为“我二伯是一块剁不断,煮不烂,不能嚼又不能咽的连筋带骨滚刀肉。”出自浩然《金光大道》1

基本信息

  • 中文名

    滚刀肉

  • 外文名

    Hob meat

  • 原意

    切不动刀子能在肉上滚的肉

  • 引申

    极端自私2胡搅蛮缠的人

  • 拼音

    gǔn dāo ròu

词语释义

滚刀肉原指猪身上的一种肉,既不是肥肉,也不是脂肪,正确的说法是“囊肉”,天津俗语说是“囊膪”,是品位最下等的一种肉,市间狗食馆,多用这种肉做馅卖,狼吞虎咽的大老爷们儿,吃不出来,还觉着挺香.“滚刀肉”还有另一种说法,滚刀筋,一部俗语辞典在“滚刀筋”条目下注释道:“滚刀筋,指那种难以应付的人。这样的人,软硬不吃,纠缠不清,以滚刀筋比喻。‘碰上这个滚刀筋,说破了嘴皮也没用,算我倒霉。’”按道理说,“滚刀筋”应该比“滚刀肉”更确切,但“滚刀筋”说起来不上口,日久天长,人们就说是“滚刀肉”了。

滚刀肉最直接的效果是,用刀切起来很费劲,刀落到肉上,很容易咕噜到菜板上,切不下来。

“滚刀肉”多用来形容横竖无所谓,有点死猪不怕开水烫的意思。

俗人滚刀肉

滚刀肉就是别人爱咋着咋着,横竖是什么都不在乎了。往案板上一躺,刀一切一滑,你还没法下刀!

读音

英文:Hob meat

拼音:gǔn dāo ròu

参考资料

  • 1
    滚刀肉搜狗汉语(引用日期 2023-04-21)
  • 2
    源于日常饮食的英语习语维普期刊服务平台(引用日期 2022-03-05)