• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.基本内容

红裤子

2
演员替身的代称

红裤子 在内地读书时,逢要填写家庭情况调查表时候,都有一项目“出身情况”,往往自己只是一个学生,却要根据父母的出身来填写“农民”、“工人”、“群众”、“干部”的选项。

基本信息

  • 中文名

    红裤子

  • 外文名

    red pints

基本内容

和香港朋友谈起出身,香港无需填自己的家庭出身,最多是在择校登记时要填写父母的职业和职务。而在民间,无论何种行业和工种,却常常论出身“红裤子”还是“非红裤子”,这一说法更频繁出现在报纸新闻中。

一则新闻中这样写道,“红裤子出身的李伟强,生于1959年,1979年成为公务员,1981年正式加入海关,由低层做起,因工作认真尽责表现亦佳,1995年擢升为高级督察……”为何用“红裤子”来概括出身?据说,香港动作电影中,那些经常被人打来打去,丢进水中、高空堕下、飞车闯火海等镜头大部分由替身完成。最初的“红裤子”就是指影片中代替演员以防受伤的角色。早期的“红裤子”很多是龙虎武师,在香港电影界备受尊崇。成龙、洪金宝、董伟及徐宝华都是出名的“红裤子”,成龙的“红裤子”出身,让他后来在拍摄电影时根本不用替身。

香港电影影响着市民的生活,“红裤子”也逐渐成为香港人论出身的词语。在各行各业论出身,“红裤子”却不是可以套用的。香港警察招募,一个大学毕业的和一个中五毕业的学生,同样在警察学院学习,结业后一起做警察。然而,中五毕业的警校出来做警员,而优秀的大学毕业生出来就可能做沙展(警长)了。进入警察部门工作,不是由底层做起,就难被人称为“红裤子出身”了。在新闻界,一个从实习记者做到高级记者,乃至主编的也能被称为“红裤子出身”,若做出名声,转行到金融界,不是由银行一线柜员做起,直接做坐上办公室,也难被称为“红裤子出身”。

由此看来,“红裤子”可以理解成是在一行业由基层做起的意思。现在在内地已经淡化“家庭出身”,而香港的“红裤子”却是反映一种资历,成为一种荣耀。笔者:徐超