原版歌词

岚（ARASHI）通常盘CD封面

伝(つた)えたくて 伝(つた)わらなくて

有话想说，却说不出口

时(とき)には素直(すなお)になれずに

时而是无法诚实面对自己

泣(な)いた季节(きせつ)を 越(こ)えた仆(ぼく)らは

经历过伤感季节的我俩

今(いま)とても辉(かがや)いてるよ

如今显得特别耀眼

それぞれ描(えが)く 幸(しあわ)せのかたちは重(かさ)なり

各自勾画出来的幸福情景在这里重叠

今(いま)大(おお)きな爱(あい)になる

现在变成无尽的爱

ずっと二人(ふたり)で 生(い)きてゆこう

从今以后也要两个人一起向前迈进

百(ひゃく)年(ねん)先(さき)も 爱(あい)を誓(ちか)うよ

未来的百年我也要宣示我的爱

君(きみ)は仆(ぼく)の全(すべ)てさ