江南春
11唐代诗人张籍诗作
《江南春》是唐代诗人张籍创作的一首五言律诗。这首诗描绘了充盈生机的江南春景，传达悠闲喜悦的迎春情致。首联应题，平实无波；二、三两联顺势下笔，诗人由画外进入画内；尾联是承上的时空延续，诗人又从画内跳出，回到抒情主体的位置。此诗用语柔和熨贴，清新平淡。
基本信息
- 作品名称
江南春
- 作者
张籍
- 创作年代
唐代
- 作品出处
《张司业诗集》
- 作品体裁
五言律诗
作品原文
江南春
江南杨柳春，日暖地无尘。
渡口过新雨1
注释译文
词句注释
①渡口：船泊停靠的口岸。过新雨：刚下过一场春雨。
②夜来：一夜之间。白蘋（píng）：一种浮游水草植物。
③乳燕：初生的小燕子。
④醉：使人陶醉。
⑤向晚：临近晚上，傍晚。
⑥祭水神：江南渔村人民祈求出海打鱼平安无事的一种活动，以酒倒在船头水中以敬水神。2
白话译文
江南的春天杨柳飘飘，太阳温暖地照在一尘不染的大地上。
口岸边刚刚下过一场春雨，一夜之间就长满了水草。
新出生的幼燕在太阳照射下的沙滩上欢快地鸣叫，芳香的树木使游人为之陶醉。
在傍晚时分，青山脚下，不知哪家渔人又在船头祭祀水神，祈祷来年一家平安。2
创作背景
此诗为诗人漫游江南时所作。在江南游历时，正值春光明媚之际，他领略了美丽的江南风光，欣然命笔描绘了江南的美丽画图。3